Eli
rss2 jabber
  1. Cesc@Hass Pocho si se aplica a una persona quiere decir que esta está enferma o suele tener mala salud, pocho no puede ser sinónimo de ñoño, si ñoño lo que significa en ese contexto es una persona mayor, que chochea, caduca.

    Edit: Ya se que era caduco y pocho, a eso me estaba refiriendo, que no pue ser! :-P
    votos: 0, karma: 0
    nota de Cesc (web) (#) el 04-11-2009 18:40 UTC
  1. Hass@Magec, viéndolo así, acepto barco. Pero me sigue pareciendo más directo "caduco y pocho" que "caduco y chocho".

    Edit: @Cesc era "caduco y pocho"

    pocho, cha.
    1. adj. Descolorido, quebrado de color.
    2. adj. Dicho especialmente de la fruta: Que está podrida o empieza a pudrirse.
    3. adj. Dicho de una persona: Floja de carnes o que no disfruta de buena salud.
    4. adj. Muy bueno, excelente.
    5. adj. Méx. Dicho de un mexicano: Que adopta costumbres o modales de los estadounidenses.
    votos: 2, karma: 26
    nota de Hass (web) (#) el 04-11-2009 18:36 UTC
  2. Magec@Hass @Cesc @Xiana Hay que advertir que en la tercera acepción de ñoño dice:

    3. adj. ant. Caduco, chocho... Donde "ant." significa antiguo, o sea, decir ñoño para referirse a viejo es algo en desuso. Y falta la acepción de cursi.

    Los de la RAE son unos ñoños (3º acepción, que duda cabe)
    votos: 1, karma: 11
    nota de Magec (web) (#) el 04-11-2009 18:47 UTC

menéame