La letra ñ, las tildes, así como otros caracteres de los alfabetos latino, griego o cirílico, se pueden registrar a partir de hoy en los dominios de internet ".eu", de forma que las 23 lenguas oficiales de la Unión Europea (UE) se podrán utilizar plenamente a la hora de crear un dominio europeo. EURid, la entidad que gestiona los dominios de primer nivel ".eu", pondrá a disposición de los usuarios por primera vez los "nombres de dominio internacionalizados" o IDN.
Hace pocos días tuve la oportunidad de ver el programa "Oppenheimer presenta", en donde se trató el tema: "El futuro del idioma español", y se presentaron algunas opiniones interesantes respecto al futuro de algunos términos que han venido evolucionando e incorporándose a nuestro idioma y de la posible eliminación de algunas normas de ortografía básicas como el uso del acento en palabras como "ese", "solo" y "este", y el futuro de la letra eñe por ejemplo.
"La ortografía también es gente", escribió Fernando Pessoa. Y, como la gente, sufre variadas discriminaciones. Hay signos y signos, unos blancos, altos y de ojos azules, como la W o la K. Otros, pobres morochos de Hispanoamérica, como la letrita segunda, la eñe, jamás considerada por los monóculos británicos, que está en peligro de pasar al bando de los desocupados después de rendir tantos servicios y no ser precisamente una letra ñoqui.
Organizado por Eñe y La Fábrica, en este festival se darán cita más de 70 escritores: Agustín Fernández Mallo, Álvaro Pombo, Bernardo Atxaga, Leopoldo María Panero, Ray Loriga, Antonio Gamoneda y Soledad Puértolas son algunos de los autores que participarán en el Festival Eñe.
El Gobierno de España o los ayuntamientos de Iruña (Pamplona, en vascuence), Logroño o Cañamero podrán en breve disponer de un dominio en Internet que reconozca la letra eñe. La décimoquinta letra del alfabeto español, proscrita hasta ahora de las direcciones en la Red, se ha abierto paso, junto a otros caracteres, en un sistema monopolizado desde su inicio por las 26 letras del alfabeto latino...
Parece ser que a partir del 12 de diciembre podremos dar de alta dominios .es con eñe o cedilla o tildes... pero sin correo electrónico. ¡qué fallo, no!
La empresa de registro de dominios y alojamiento web arsys.es reserva desde hoy dominios .eu con caracteres específicos (como la eñe del castellano) o multilingües (como la cedilla del catalán y el francés), lo que permite solicitar estas direcciones antes de su lanzamiento, previsto para el 10 de diciembre. Gracias al servicio Reserva de dominios multilingües .eu, los internautas podrán solicitar dominios .eu que incluyan los caracteres propios de las 23 lenguas oficiales de la Unión Europea.
Navegando por ahí me dio por probar direcciones raras, entre ellas la citada en la dirección y cual fue mi sorpresa que tras años de "inactividad" el resultado era una página correcta y online (aunque con sus pegas, la dirección del navegador es un tanto extraña). Así que desde aquí os animo a que si teníais el desánimo de no poder registrar un dominio con nuestra Ñ nacional ya si podréis hacerlo. Por cierto aunque la url de arriba no dice nada de eñe, si probais con: www.eñe.es os saldrá lo mismo y decir que no pretendo hacer spam...
Estás en un ordenador extranjero, con un teclado en inglés, y necesitas urgentemente una eñe que copiar y pegar. Pero justo en ese momento no aparece ninguna. La solución creada por Lucas Worcel, el veterano blogger fundador de Korochi Industrias, se llama notengoenie.com
La eñe es la decimoséptima letra del alfabeto español; ha sido criticada y vapuleada y se ha convertido en el símbolo indudable de la hispanidad. A la hora de defender a la eñe, María Elena Walsh sacó las uñas y arañó, sin hacer daño, a los extraños roñosos que soñaban con arrancarla de nuestras entrañas, a las piñas y con saña: "La culpa es de los gnomos que nunca quisieron ser ñomos. Culpa tienen la nieve, la niebla, los nietos... Todos evasores de la eñe. Señoras, señores, compañeros, ¡amados niños! ¡No nos dejemos arrebatar la eñe!...
No sé cuántas palabras en castellano utilizan esta letra singular. He encontrado esta lista en internet ¿Se te ocurre alguna que no esté? ¿Conoces alguna lista más completa?
"Con el objetivo de fortalecer nuestro idioma, defender nuestra identidad iberoamericana y fortalecer el Mercosur, el Network Information Center [nic.ar] ha publicado una resolución según la cual se incorporan a los dominios argentinos los caracteres multilingües del idioma español y portugués -entre ellos la ñ-, y se reemplaza el subdominio .gov.ar por el .gob.ar." Vía: americas.barrapunto.com/americas/08/04/27/115241.shtml
Un grupo de pioneros está poniendo en marcha iniciativas para difundir el uso de la eñe y los acentos en Internet.
Aunque originada en el idioma castellano, otros idiomas emplean la letra eñe, que son los siguientes: aymara, chamorro, gallego, bretón, asturiano, aragonés, guaraní, mapudungun, quechua, tagalo, wolof, bubi, mixteco y euskera. Así que la "ñ" no es una letra usada únicamente en español, aunque obviamente, si es el idioma más numeroso que la usa
¿Qué ocurre cuando externalizas un desarrollo a algún país donde no conocen los caracteres especiales de tu idioma? Pues que para el sistema desarrollado, esos caracteres simplemente no existen, lo cual puede dar pie a situaciones comprometidas.
La solución que se inventó Microsoft windows por allá desde Windows 95 fue la posibilidad de poder tener varios idiomas a la vez (y por tanto varias configuraciones de teclado) y con un par de clicks o una combinación de teclas, pues podía escribir la ñ y las tildes y los signos de exclamación/admiración con presionar una sola tecla...
Hoy se sortean los dominios .es con la 'ñ'. Son la mismas 8 o 10 empresas y personas las que se disputan los 26 dominios con ñ (que recibieron mas de una solicitud). El negocio de tener un dominio. ¿Quien se quedará con 'coños.es'?.
La letra «ñ» no existe en latín; fue creada por amanuenses y clérigos al escribir en sus códices la «n» repetida, que colocaban una encima de otra para ahorrar espacio, trabajo y tiempo; y la de arriba la dibujaban muy pequeña, pues eso es la virgulilla: una «n» diminuta. Relacionado: meneame.net/story/la-n-no-es-solamenta-espanola
Los nuevos dominios de Red.es, que permiten utilizar grafías como la 'ñ', la 'ç' y los acentos graves y agudos, se presentan en un acto en la Real Academia presidido por el jefe del Ejecutivo, José Luis Rodríguez Zapatero, al que asistirán los directores de las 22 Academias de la Lengua Española.
Pues nada que ya se podrán registrar dominios .es que contengan letras acentuadas o bien la ñ, la ç y l·l ya tocaba! :D