Engrish práctico 
[c&p] Es sabido que en China las traducciones al inglés son, cuanto menos, llamativas. Aquí tenemos un pequeño ejemplo de traducción… olvidable…
La Ouija para tontos
La ouija nació oficialmente el 28 de mayo de 1890, pero su origen se remonta a los primeros días del llamado espiritismo moderno (que es igual que el viejo, sólo que con otro nombre). En la antigüedad ya se practicaban distintos métodos de contactar con el Más Allá, pero en 1848 en Hydesville (cerca de Nueva York) las hermanas Kate y Margaret Fox convencieron a sus ingenuos vecinos de que habían contactado con un espíritu que cuando se le preguntaba respondía con un golpe para decir "sí" y dos para decir "no".
El 40% de los españoles no usó protección en su primer coito
El 40% de hombres y mujeres españoles no utilizó ningún método anticonceptivo en su primera relación sexual. Además, otro 25% afirma que no fue necesario ya que no consumó el coito y realizó otro tipo de prácticas. Entre los que sí tomaron precauciones, entorno al 8% dice que optó por "la marcha atrás". La Encuesta de Salud Sexual en España 2009, elaborada por el Ministerio de Sanidad a través de 10.000 encuestas a personas mayores de 16 años, arroja datos que confirman la necesidad de potenciar el uso de métodos de protección y anticonceptivos
Científicos diseñan un sistema de captchas imposible de hackear según ellos
www.sciencedaily.com/releases/2009/12/091229105911.htm por mezvan hace 8 horas 50 minutos, publicado hace 13 minutos
Investigadores de Israel, Arabia Saudita, India y Taiwn han creado un generador de Captchas que de acuerdo a ellos es imposible de "hackear". El sistema se basa en la capacidad explicita del ser humano de reconocer un objeto en movimiento. La idea es generar imágenes de objetos 3D en movimiento, como un hombre corriendo o un avión que vuela. Esta técnica, permitirá a los encargados de la seguridad generar un número infinito de imágenes tipo captacha en movimiento que son prácticamente imposibles de quebrantar por un algoritmo informático
La Fiscalía ordena respetar la dignidad de los detenidos y evitar mostrarlos esposados
www-es.rtve.es/noticias/20091229/fiscalia-ordena-respetar-di... por lloseta hace 10 horas 13 minutos
El fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, ha ordenado a los fiscales que, con el fin de garantizar el respeto a la dignidad de los detenidos, adopten "las oportunas cautelas para proteger a las personas trasladadas de la curiosidad del público y de todo tipo de publicidad".En la instrucción 3/2009, titulada "Sobre el control de la forma en que ha de practicarse la detención", Conde-Pumpido dispone que el momento en que se lleve a efecto el arresto "debe ser cumplidamente ponderado" y que "no es aconsejable en lugares públicos"
El tiburón martillo, en extinción
La sobrepesca de tiburón en poco más de una década prácticamente acabó con la especie martillo en la región del golfo de California. La pesca ribereña continúa ahora con los pocos ejemplares juveniles que quedan y el avistamiento turístico casi es nulo ante el descenso drástico de sus poblaciones. En el planeta, la familia de los tiburones martillo se encuentra clasificada en peligro por la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación Mundial de la Naturaleza.
Díaz Ferrán cuenta con el apoyo del 95% del Comité Ejecutivo de la CEOE
www.lavanguardia.es/economia/noticias/20091229/53856677231/d... por komitas hace 13 horas 17 minutos
El presidente de la CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, cuenta con el apoyo del 95% del Comité Ejecutivo y con el de la "práctica totalidad" de los 21 vicepresidentes de la organización empresarial.
Lucía o Fátima, ¿quién va a Londres?.
www.laverdad.es/murcia/20091229/deportes_murcia/vela/lucia-f... por AnaBotella hace 13 horas 24 minutos
Se parecen como dos gotas de agua porque por algo son mellizas. Ambas practican el mismo deporte, la vela, ambas están entrenando a tope para alcanzar una plaza en el equipo español que acudirá a los Juegos Olímpicos de Londres, las dos están concentradas en Santander entrenando duramente y hace sólo unos días han sido primera (Lucía) y tercera (Fátima) en la recién finalizada Christmas Race de Palamós, una de las competiciones de la vela ligera más prestigiosa del mundo.
Guía práctica para okupar una casa en BCN Week
C&P: "Ya rastrillaste la web, visitaste las inmobiliarias barcelonesas y asististe a las manifestaciones convocadas por las plataformas de reivindicación de la vivienda a precio justo, y nada... No hay forma de que puedas alquilarte un piso. Porque ya estás cansado, frustrado y desesperanzado, te entregamos esta “guía para okupar una casa”. Porque siempre hay otra alternativa." Relacionada: meneame.net/story/revista-gratuita-dirigida-jovenes-ensena-okupar-pisos No duplicada, se enlaza directamente la Guía mencionada en anterior meneo.
Dos preguntas con las que todos se equivocan (yo también)
¿Serás tú también uno de ellos? PREGUNTA 1: Si conocieras a una mujer embarazada, que padece sífilis y tiene 8 hijos. 3 de ellos son sordos, 2 ciegos y uno con retraso. ¿Le recomendarías practicarse un aborto?...
«Desde que Obama anunció la retirada de Irak, ha crecido en un 25% la cifra de mercenarios»
Haifa ZANGANA I Escritora y periodista iraquí exiliada en londres En su época universitaria, Haifa Zangana (Bagdad, 1950) se unió a una facción del Partido Comunista de Irak que practicaba la lucha armada contra el régimen del Partido Baaz. Detenida y encarcelada en 1972, al salir de prisión, en 1975, se exilió en Damasco, donde trabajó para la OLP, y luego en Londres.
PAQUIRRIN el ijo de hisabel pantoja contratado por 100 heuros en marujeo
www.marujeo.com/2842/paquirrin-es-contratado-en-practicas-co... por laura2012 hace 1 día 15 horas 23 minutos
EL ijo de hisabel pantoja lla tiene travajo en una pajina de hinternet por 100 heuros atrabes del inem, pdoeis ber contrato haqui.
Ayn Rand inspiración del conservadurismo en el Siglo XXI
www.elpais.com/articulo/cultura/resurreccion/Ayn/Rand/elpepi... por tocameroque hace 1 día 15 horas 18 minutos
Rusa de San Petersburgo, Alissa Zinovievna Rosenbaum (1905-1982) nació en una familia judía no practicante. La revolución bolchevique arruinó al padre, farmacéutico, y Alissa conoció personalmente los efectos prácticos del comunismo. Novelista de éxito en el S.XX, sus novelas "El Manantial" o "El Himno" propugnan que el interés de uno mismo por uno mismo y su felicidad es lo único indiscutible, moral y razonable. La razón significa individualismo. La obra de Rand hoy es el arma viva con la que los conservadores extremos atacan a Obama
La meditación beneficia al cerebro
astronoa-radio.spaces.live.com/blog/cns!24AA67E8BFBEA6B2!654... por ailian hace 2 días 10 horas 57 minutos
Una práctica sostenida de la meditación pueden conducir a cambios en la estructura cerebral. En este sentido, el informe da pruebas de las diferencias estructurales en la parte baja del tronco cerebral de los participantes que práctican desde hace tiempo la meditación. Utilizando imágenes de resonancia magnética, se observó mayor densidad de materia gris en regiones inferiores del tronco cerebral de los meditadores experimentados en comparación con los sujetos no meditadores.
CCOO: urge la integración en el Régimen General de la Seguridad Social de empleadas de hogar y agricultores
Entrado el siglo XXI algunos trabajadores españoles mantienen condiciones laborales propias del siglo XIX, que suponen en la práctica un amplísimo margen de discrecionalidad empresarial y de indefensión para los trabajadores. Los trabajadores agrarios y las empleadas de hogar no pueden cotizar por lo que realmente cobran por su trabajo, se ven obligados a cotizar por una cuantía fija que establece anualmente el Gobierno con independencia de su salario real, Ello hace que sus prestaciones son más bajas que las derivadas de otro trabajo.
«Hay que apoyar a la familia en Europa, que está amenazada por el laicismo»
www.abc.es/20091223/nacional-sociedad/apoyar-familia-europa-... por camachosoft hace 1 día 7 horas 10 minutos
Estamos en medio de un sociedad que de alguna manera está vomitando el cristianismo. Toda la situación que nos rodea es un ambiente de tipo laicista. En el norte de Europa -tenemos comunidades en Estocolmo, Noruega, Finlandia- la situación es muy difícil. La familia prácticamente no existe. Por ejemplo, el Gobierno sueco está muy preocupado porque se calcula que el 70% de la gente vive completamente sola. La sociedad hacia la que vamos es muy dura, donde la gente está sola, envejecen solos y el nivel de suicidios es altísimo.
Bienes Públicos y Propiedad Intelectual
www.lorem-ipsum.es/blogs/equilibriosocial/2009/12/bienes-pub... por inakivk hace 1 día 8 horas 31 minutos
El autor realiza un análisis económico teórico sobre propiedad intelectual y dominio público. La propiedad intelectual está ligada al dominio público y es prácticamente parejo. Además se confunde con el monopolio, y por tanto no solo defiende derechos, sino que también los lesiona, su justificación no puede ser otra que el bienestar del consumidor...
La plantilla de Alcatel Lucent salvó la red de ADSL de Telefónica, entre otras, quedándose en casa
www.cincodias.com/articulo/empresas/plantilla-salvo-Alcatel-... por wizel hace 1 día 9 horas 28 minutos
La red de ADSL y de conmutación de Telefónica, el servicio Imagenio, el call center del 2004, la red de transmisión de datos de Vodafone, la red de voz de Ono y diversas infraestructuras de Telecom Castilla-La Mancha, BT, Euskaltel, R o Iberdrola. Todas temblaron con la caída de las tres plantas de la sede de Alcatel-Lucent en el barrio madrileño de Méndez Álvaro. El shock fue superado de inmediato. El plan de emergencia diseñado de antemano por la empresa y la consolidada práctica laboral de teletrabajo lo salvaron.
La televisión basura en su apogeo 
Aullidos 2009: Selección de algunos de los momentos estelares de La Caverna a lo largo del año que está a punto de terminar. Para aspirar a un premio AULLIDO es requisito indispensable cumplir por lo menos la mitad de estos requisitos: autodenominarse como libegal; ser férreo defensor del extremo centro político; no condenar el régimen genocida del terrorista Francisco Franco alias “Pakito” ; defender el nacionalcatolicismo y saltarse algún que otro mandamiento al hacerlo ; practicar el agorerofascismo económico en su variante libegal...
La primera boda homosexual celebrada en Malaui podría terminar en 14 años de cárcel
www.carlaantonelli.com/notis-29122009-primera-boda-homosexua... por LolaPetrola hace 1 día 10 horas 39 minutos
La homosexualidad está prohibida en Malaui y conlleva una condena máxima de 14 años de cárcel. 'Lo he leído en la prensa (el matrimonio) y la ley en Malaui no permite tales prácticas y por ello la ley seguirá su curso', dijo la fiscal general, Jane Ansah.
Las obras del macba realizadas por el ayuntamiento de Barcelona siguen permitiendo la práctica del skateboarding
www.patinencomun.com/skateboard-novedades/la-nueva-remodelac... por urbina hace 1 día 16 horas 36 minutos
El ayuntamiento escuchó a los vecinos y a los comerciantes (leer los artículos del final). La cuestión es que en las obras de remodelación de este año tenía la oportunidad de zanjar el tema de una vez simplemente cambiando el tipo de baldosa y no ha sido así.
suscripciones por RSS
ayuda
estadísticas
menéame
