Etimología de los meses
"Los raros nombres de nuestros meses reproducen los del calendario latino y llevan el sello de sus singularidades. Rómulo, el legendario fundador de Roma, pasa por haber instituido un periodo de diez meses, terminado el cual se reproducía la serie en el mismo orden. El primero de estos diez meses se llamaba mars como el dios de la guerra del que pretendía descender Rómulo..."
María y sus derivados: Etimología del nombre femenino (y en ocasiones masculino) más conocido
(CyP) El nombre hebreo Miriam ha llegado hasta nosotros gracias a la Biblia, y ligeramente deformado por su transcripción al griego y al latín: en la versión de los setenta, a mediados del siglo IV, san Jerónimo escribe ya María. Y esta forma, María, sigue siendo, con mucho, la más frecuente entre nosotros, aunque convive con todavía con formas alternativas como Miriam, Myriam ; diminutivos como Maruja, Mari, Marica o Mariquita. Y sí, también se habla de la Marihuana
Tragaldabas (sorprendente conclusión)
Dice el RAE que tragaldabas es un término coloquial que significa "Persona muy tragona". Pero vamos a profundizar más...
¿Por qué decimos poner pies en polvorosa?
Hay una versión, un tanto pintoresca, que remite el origen del dicho a un hecho histórico. Allá por el siglo IX, Alfonso III, el Magno, rey de Asturias —preocupado por las incursiones de los moros en su territorio— libró una dura batalla contra los sarracenos del emir de Córdoba en un lugar cercano al río Órbigo, provincia de Palencia, en los campos de Polvorosa (Pulvararia o Pulveraria, en latín). Ayudado por un eclipse que facilitó la sorpresa del ataque, consiguió una gran victoria y sus enemigos huyeron precipitadamente; es decir.....
Entre Pinto y Valdemoro
¿Sabías por qué decimos que está ENTRE PINTO Y VALDEMORO del que está en un punto medio sin acabar de decidirse a tomar por un lado u otro? También se dice del que vacila entre dos opciones, del que duda entre dos alternativas.
Historia de la palabra MURUCUYÁ en La Llave del Mundo (LLdM)
Murucuyá es un interesante vocablo que proviene del guaraní. mburucuyá. Existen unas 400 especies de murucuyá o pasifloras: son plantas trepadoras perennes que proceden principalmente de Sudamérica y se desarrollan en zonas cálidas y suelos ricos y bien drenados. Sus tallos son leñosos con hojas verde oscuro. Las flores son carnosas, solitarias, de color violeta y blancas y perfumadas. Florece en primavera hasta otoño, y su fruto es una baya de color anaranjado y es comestible...
Cincinnati y la Roma Antigua
Las conexiones históricas son muchas veces sorprendentes. Uno podría preguntarse qué relación existe entre la tercera ciudad del Estado de Ohio y la historia de la Roma antigua. La respuesta sería, una relación estrecha.
El curioso origen de la palabra "guiri".
La palabra guiri que actualmente designa en lenguaje coloquial de España-no parece emplearse en América-a los turistas extranjeros, especialmente si no hablan nuestra lengua, además de hacer referencia en argot a un guardia civil tiene como origen, según tanto Corominas como el DRAE, una antigua denominación de cristinos (por la reina Cristina) dirigido hacia los soldados del gobierno liberal por parte de los sublevados carlistas.
Falsas etimologías
Hay muchas etimologías erróneas que a fuerza de repetirse parecen ganar visos de credibilidad. Incluso circula por las listas de correo de Internet un texto con un compendio de ellas que podrían ser calificadas de dudosas cuando no claramente falsas. A continuación van a ser rebatidas gracias a una…
Etimologías matemáticas
La etimología es el estudio de la procedencia de las palabras. Los términos matemáticos suelen esconder historias apasionantes repletas de confusión y sabiduría. Estas historias son las que vamos a ver aquí. A veces no nos preocuparemos tanto del origen de la palabra en sí como del cómo y por qué la palabra se incorporó desde la lengua común al lenguaje matemático. Por ej.,¿sabías que la palabra algoritmo viene del matemático de origen árabe Mohamed ibn Musa al-Khowarizm?
La ciencia inexacta de la etimología
En inglés la palabra bigot significa "fanático, intolerante". Curiosamente, procede del español "hombre de bigote", hay que imaginar un español con toda la barba de la época imperial que era el terror de los protestantes. Lo de las etimologías es algo que fascina a todo el mundo libertario, precisamente por lo que tiene de ciencia inexacta. Eduardo Fungairiño aporta una curiosidad más al prefijo ur. Efectivamente, dice don Eduardo, hay topónimos vascos y navarros que empiezan con ur (= agua), pero también los encontramos fuera de esa zona:
Sobre la palabra "gay": etimología y plural
Esta palabra, antes de tomarla del inglés, ya estaba en el léxico español con la forma gayo, -a: "alegre, vistoso", un adjetivo prácticamente en desuso en la actualidad y que sólo se emplea en expresiones fosilizadas como gaya ciencia y gaya doctrina. El plural de gay es gais, con i latina, y no con y, igual que el de jersey es jerséis. El término entró al español a través del inglés gay. A su vez, los ingleses lo tomaron alrededor del siglo XII de los franceses, para los cuales el gai significaba simplemente "alegre", "despreocupado", etc.
Etimologías curiosas: el hortera
Un tipo humano muy madrileño es el "hortera". En el pasado la "hortera" era un cuenco o platillo de madera que utilizaban los mendigos para recibir la comida que les daban. Ese platillo...
Etimologías de países que no cuadran
Aunque en el momento de fundación del país tenían sentido, estos orígenes de nombres se nos hacen raros hoy en día.
El origen del dólar
¿Conoces el origen del todopoderoso Dolar? Es curioso saber que tiene origen español - ¿No lo crees? - Mira su etimología y descúbrelo.
Un error siempre es un "Craso error". Pero ¿Cuál fue en realidad?
La palabra "Craso", se aplica a un error o equivocación que es grave y no tiene disculpa. Es una herencia del latín. Se dice que los romanos nunca habían invadido otros pueblos sin tener una excusa para ello (y que de hacerlo, no contarían con el apoyo de los dioses), hasta que Marcus Licinius Crassus cónsul en 55 a.C. decide invadir Partia, buscando honores para estar a la par con César y Pompeyo, pero en este caso, el cazador fue cazado, ya que los partos prepararon una emboscada genial asesinando a Craso (Crassus) y sus Legionarios.
La cesárea en la antigüedad - Etimologías
Un curioso ejemplo de las dificultades con que se encuentra la ciencia de la etimología es la palabra cesárea. La cesárea era una medida desesperada para tratar de salvar al niño cuando la madre moría o estaba a punto de hacerlo. Un edicto latino de la época de César obligaba a realizar una cesárea a toda mujer que muriera de parto, en la esperanza de salvar al niño. Durante la Edad Media los libros médicos recogían alguna información sobre el procedimiento a realizar pero este no solía llevarse a cabo.
posible etimología de la palabra "mafia"
En esta página se recogen hasta cinco posibles etimologías de la palabra mafia. Unas más creíbles que otras, pero quizá ninguna descartable.
Esto es flipar
Un ejemplo de cómo lo vulgar se populariza hasta el punto de asentarse en la vida cotidiana de tod@s.
¿De dónde viene la palabra "presea"?
En estos días se oye mucho la palabra "presea" en boca de diversos comentaristas televisivos. Al menos en España, esta palabra no es muy habitual. ¿Qué significa exactamente? ¿Cuál es su origen?
