La revista San Francisco dedicó un reportaje de 13 páginas a Marissa Mayer, vicepresidenta de productos de búsqueda y experiencia de usuario de Google. Para hacer la gracia, los de la revista decidieron titular Googirl para hacer el juego de palabras, el problema es que no cayeron en buscar posibles significados coloquiales de esa palabra...
Un ingenioso pero poco acertado titular llamó prostituta a la vicepresidenta de productos de búsqueda y experiencia de usuario del Google, cuando intentaba resaltar su participación en una de las empresas más exitosas del mundo. La revista San Francisco tituló su reportaje como 'Googirl' mezclando claramente el nombre de la compañía con el género de su entrevistada, traducido al español como 'Chica Google'.