Diccionario corporativo [EN] 
Qué es lo que se dice en las empresas... y qué es lo que realmente se quiere decir.
Web Business Bullshit Generator en Castellano
¿Qué significa esto? Pues, francamente, esto… esto… es palabrería vacía, cháchara hueca, jerga profusa, confusa y difusa. En una palabra: es bullshit, caca de la vaca. Realmente, la palabrería es sólo un aspecto del bullshit, que es algo mucho más amplio y que abarca cada vez más espacio en nuestras vidas (le dediqué dos posts en su día). Pero es su aspecto más visible, el front-end, que diría uno de esos product managers preocupados por el podcasting dinámico. www.subliminalia.com/generator/bullshit
No existe nada tras los correos del climategate extraño ni que de la razón a los negacionistas (en)
Estos archivos no prueban fraude alguno. Soy un científico y estoy familiarizado con la jerga. Cuando decimos que utiliza un "truco" para representar los datos eso no quiere decir que estamos haciendo algo para engañar a la gente. Eso significa que utiliza un método que puede no ser obvio, o un paso que hace algo específico. Pregunténse: ¿estos correos electrónicos y otros archivos hackeados cambian la ciencia actual, las conclusiones reales atraídos por los científicos? NO El cambio existe, la ciencia lo prueba y la pregunta es que hacemos.
Brutalidades en el léxico de los informáticos
En “el mundo de las computadoras” tenemos varios términos inventados, o “españolizados” a partir de los términos originales en inglés, términos aberrantes que harían erizar a cualquier académico ilustrado de la Real Academia Española. Como encriptar, interfase, taguear, versionar, librería, debuguear, linkear, randomizar, refactorizar, testear, postear, ripear, etcétera.
El Supremo recrimina al Tribunal Superior de Justicia la oscuridad, ambigüedad y confusión de una sentencia
Frecuente resulta la incomprensión de las sentencias por los litigantes, sobre todo si pierden el juicio. Menos frecuente es que no las comprendan los abogados, versados en la jerga y razonamiento judicial. Pero lo que ya es insólito es que el Tribunal Supremo reproche enérgicamente a una Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia por la oscuridad, ambigüedad y confusión de una sentencia. El Supremo le imputa una “deficiente redacción"..., entre otras cosas.
¿Profesionales de la orientación? El quiero y no puedo de la orientación educativa [opinión]
El modelo de enseñanza en general, el modelo de atención tutorial y el modelo de orientación (a padres y alumnos) debe cambiar si quiere tener una utilidad más allá de la nominal, de la declaración de intenciones. [...] No es de recibo que los «orientadores» de los equipos que la administración pone a disposición de los centros educativos, sean denominados en jerga interna «pakistanís» («este ¿pa qué está aquí?»)
El origen español del Dólar de EE.UU
Durante el reinado de Carlos I de España y V de Alemania se pusieron en circulación unas monedas de plata del mismo valor que unas alemanas de la época llamadas Thaler y a las que los españoles les llamaron táleros (posiblemente de aquí provenga la palabra de la jerga española talegos). Un siglo después por Norte América comenzaron a circular unas monedas parecidas llamadas Spanish Dollars por transcripción fonética (talers).
Banco de España: tres años para eliminar “zombies”
[C&P]"...el Banco de España ha establecido un plan a tres años para que el sistema bancario nacional consiga deglutir/digerir/asimilar el atracón de inversiones inmobiliarias que convierten a muchas cajas y no pocos bancos españoles en los “zombies” del sistema financiero europeo. Según la jerga nacida al calor del colapso financiero mundial, “zombie” es todo aquella entidad que no podría funcionar sin las ayudas financieras extraordinarias establecidas por los diferentes gobiernos y bancos centrales." [...]
Tipos de trolls (Humor)
Troll: En la jerga de Internet, un troll (a veces trol) es un mensaje u otra forma de participación que busca intencionadamente molestar a los usuarios o lectores, creando controversia, provocar reacciones predecibles, especialmente por parte de usuarios novatos, con fines diversos, desde el simple divertimento hasta interrumpir o desviar los temas de las discusiones, o bien provocar flamewars, enfadando a sus participantes y enfrentándolos entre sí.
Censuran a dibujito por tener testículos grandes
Los testículos rosados del personaje de tira cómica "Pezweon" fueron considerados "amorales" por la oficina de derechos de autor de Perú, que negó a los creadores del popular dibujo registrar su creación como marca. A modo de parodia de la popular expresión peruana "pues, huevón", interjección utilizada para finalizar frases en la jerga peruana, sus creadores diseñaron un "pez huevón" con imponentes genitales, cara inexpresiva y trazo infantil.
Un jubilado responde en el periódico con guasa a una jueza que pretende empapelarlo por un motivo absurdo
Muy señora o señorita mía: Me permito dirigirme a usted desde esta tribuna --de papel, dirá usted-, dado que, según se deduce del pliego atiborrado de jerga legal que me fue entregado en mano el pasado día 8 de los corrientes, va a ser precisamente usted la encargada de empapelarme por el delito de tenencia ilícita de animales peligrosos.
Censuran a un cómic peruano por considerar "amorales" sus testículos
Los testículos rosados del personaje de tira cómica 'Pezweon' han sido considerados "amorales" por la oficina de derechos de autor de Perú, que ha negado a los creadores del popular dibujo registrar su creación como marca. A modo de parodia de la popular expresión peruana "pues, huevón", interjección utilizada para finalizar frases en la jerga peruana, sus creadores diseñaron un "pez huevón" con imponentes genitales, cara inexpresiva y trazo infantil.
Una treintena de cajas comarcales concluye la primera fusión bancaria virtual
Una treintena de cajas rurales ha completado tras un año de reuniones y debates la primera fusión virtual de España. O como se conoce en la jerga del sector bancario, Sistema Institucional de Protección (SIP). La comisión técnica del proyecto, asesorado por Analistas Financieros Internacionales (AFI), pulió en su última reunión celebrada hace unos días los flecos que quedaban pendientes del texto legal que regirá el nuevo grupo. El modelo ya está cerrado y contractualmente visto, sólo queda pendiente que lo estudie el Banco de España...
Cómo escribir consistentemente literatura científica aburrida [eng]
"How to write Consistently Boring Scientific Literature" es un artículo crítico y divertido sobre el cánon de la escritura científica. En palabras de Miguel Delibes de Castro: «subraya la paradoja de que la ciencia sea una apasionante aventura, cuando después las exigencias de claridad, brevedad e impersonalidad, la tiranía de la jerga especializada, y la censura al humor y la sátira, convierten los productos científicos en algo insoportablemente aburrido». Vía: blogs.publico.es/ciencias/796/ciencia-aburrida/
La Federación de Turismo de Wisconsin decide cambiar su nombre por culpa de su abreviatura: WTF [ENG]
La Federación de Turismo de Wisconsin (Wisconsin Tourism Federation) ha cambiado su nombre, después de que se dieran cuenta de que las siglas WTF podían confundirse con las popular jerga de Internet (en el que significa "what the fuck"). El organismo encargado de atraer a más visitantes al estado del medio oeste ahora será conocida como la Tourism Federation of Wisconsin (TFW).
Las diez palabras más usadas de la jerga en castellano
la gente de SpinVox, ese servicio que transforma la voz en mensajes de texto, ha elaborado listas con las palabras de jerga más usadas en los distintos idiomas en los que presta sus servicios. Uno de ellos es el español (el de España) y los resultados son bastante llamativos: fistro, piltrafilla, killo, kinki, friki...
Filólogos discrepan sobre si la jerga empobrece o enriquece la lengua
Una veintena de filólogos, profesores universitarios y guionistas, entre otros profesionales, van a analizar en San Millán de la Cogolla (La Rioja) el lenguaje de los jóvenes y si su jerga empobrece o enriquece a la lengua española. Ese es el objetivo del seminario internacional "El español de los jóvenes", que inaugurará el próximo miércoles 9 de abril la Princesa de Asturias, doña Letizia Ortiz.
Jerga española para Guiris
Peluco: reloj Pinza o tarro: cabeza Ej: como se te va la pinza o no me comas el tarro tío Rulo: vuelta Ej: Vamos a dar un rulo por el parque Greska: pelea La pasma o La madera o Los Malos: policía Garito: bar Kely o Kelo : casa Burra: moto Talego: cárcel Curro: trabajo Sobar: dormir
El Papa se apunta a la jerga de los SMS para dirigirse a los jóvenes
El papa Benedicto XVI envió ayer su primer mensaje de móvil durante la 23ª Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), que se celebra en Sídney (Australia), dirigiéndose a sus destinatarios en la jerga de los SMS. El Pontífice usó la letra "u" por la palabra you (tú en inglés) y firmó como BXVI. Todo un modelo de modernidad...
Las 10 palabras más usadas de la ‘jerga’ española según SpinVox
Spinvox es un servicio (de pago) con el cual convertirá los buzones de voz de nuestros móviles en mensajes que serán enviados tanto como mensaje de texto mediante sms como por correo electrónico.Ellos han revelado cuáles son las 10 palabras más usadas de la jerga española en nuestros mensajes telefonicos.
