Portugal estrenará su propia versión de "El Hormiguero": "O Formigueiro"
El programa de Pablo Motos ya tiene un hermano menor. Se trata de 'O Formigueiro', la versión portuguesa del exitoso formato de 7 y Acción Producciones Audiovisuales que va a empezar a emitirse estas Navidades en horario de prime time en la cadena lusa SIC. Los espectadores portugueses podrán ver una oferta de entretenimiento similar a la que ofrece Cuatro, con el reconocido presentador, humorista y actor portugués Marco Horácio al frente del formato.
La huelga de hambre ayuda al Sáhara occidental [Portuguès]
"Las semejanzas con la situación de Timor Oriental, durante 24 años ocupado por Indonesia en una flagrante violación del derecho internacional, son demasiado evidentes para que Portugal pueda ignorar esta situación (...) Aminetu Haidar, activista de derechos humanos y luchadora por la independencia del Sáhara occidental de Marruecos, ha logrado hasta ahora más que décadas de esfuerzos diplomáticos, opina el periódico portuguès Diário de Noticias. (Noticia recibida vía Eurotopics).
Los mensajes de la afición hacen llorar a Pepe
"El internacional portugués no pudo reprimir las lágrimas por la frustración que siente su grave lesión, que le mantendrá alejado de los terrenos de juego lo que resta de temporada y le obligará a seguir el mundial por televisión."
Acerca del consumo de lujo (En portugues)
Sobre o consumo de luxo, sua origem, trajetória, práticas e conceitos.
La enseñanza del portugués en Galiza, a debate en la TVG [gal] 
El programa ‘Bos días’ de la TVG acogió un debate sobre la enseñanza del portugués en Galiza en el que participaron Samuel Rego (Director del Instituto Camões en Galiza), Felipe Presa (Presidente del colectivo Docentes de Português na Galiza) y Joám Lopes Facal, que habló en calidad de alumno de portugués de la escuela oficial de idiomas de Santiago de Compostela. | Vía: chuza.org/historia/o-ensino-do-portugues-na-galiza-a-debate-na-tvg/
Vídeo del Debate Público sobre 'El Futuro de Galiza en el Espacio Lusófono' [pt]
El Movimento Internacional Lusófono convocó el día 5 de diciembre, en Lisboa, un debate abierto en el que se trató el futuro de Galiza en el espacio lusófono. El acto, que trataba de hacer visible la situación de Galiza para el resto de la lusofonía, contó con nutrida presencia gallega entre las personas invitadas. | Fotografías: movimentolusofono.wordpress.com/2009/12/06/fotografias-do-debate-publi/
ACS se adjudica el primer tramo del AVE portugués
ACS se ha adjudicado el primer tramo de la línea ferroviaria de Alta Velocidad (AVE) de Portugal mediante un contrato de construcción y posterior gestión durante cuarenta años por importe de 1.700 millones de euros, según informó el Gobierno luso.
Pepe estará 6 meses de baja
Las pruebas médicas han confirmado el peor de los pronósticos. El defensa portugués del Real Madrid Pepe estará seis meses de baja después de que la resonancia a la que ha sido sometido esta mañana en la Clínica Sanitas La Moraleja haya confirmado que sufre una lesión de ligamento cruzado en su rodilla derecha.
Descendientes de caníbales piden perdón a la familia de un misionero devorado
Los herederos de un hombre que fué devorado por caníbales en una pequeña isla del Pacífico hace 170 años regresan por primera vez al lugar donde murió su antepasado para formar parte de una ceremónia de reconciliación. En Portugués.
Renault abrirá una fábrica de baterías en Portugal
La alianza Renault-Nissan ha anunciado hoy la puesta en marcha de un proyecto que tendrá como objetivo la implantación de una fábrica que producirá baterías eléctricas para coches de ambas marcas. El anuncio fue hecho oficial hoy en Lisboa por el primer ministro portugués, Jose Socrates, y por el presidente y CEO de la alianza Renault-Nissan, el brasileño Carlos Ghosn. La nueva planta, que producirá baterías de ion-litio, se localizará en el complejo Renault CACIA (Companhia Aveirense de Componentes para a Industria Automóvel), en un comple
La Extremadura española está apostando en la enseñanza del portugués en los primeros años de escolaridad [pt]
El gobierno extremeño considera Portugal un aliado estratégico fundamental, por lo que el ejecutivo de la província española pretende quebrar las barreras de comunicación. | Vía: chuza.org/historia/a-extremadura-espanhola-esta-apostar-no-ensino-do-p/
Por terras de Trives: visión de un transmontano de la lengua y cultura gallegas [pt]
Es cierto que el gallego se fué alejando del portugués, pero hubo un tiempo en que fueron lenguas siamesas, constituyendo una unidad linguística. De ahí el interés de estudiar el gallego, lengua muy cercana a nuestro portugués del Norte. Fonética y lexicalmente existen señales bien evidentes de esa vida en común. Pude así actualizar vocábulos tan propios de mi aldea – preguiceiro por preguiçoso, auga por água y atopar por achar, encontrar – que los gallegos también usan.
Carlos Núñez: 'En Brasil descubres el poderío enorme que tiene el gallego' [gl]
En Brasil descubres el poderío enorme que tiene el gallego. Insisto en que no soy lingüista pero descubrí que el brasileño es más parecido al gallego que al portugués, se entiende mejor. En Brasil guardan muchas cosas del gallego antiguo, de las cantigas de amigo, del mundo de los trobadores y poesía galaico-portuguesa, que se perdieron por influencia del castellano. No vendría mal hacer un poco de esfuerzo en la escuela y, del mismo modo que aprendes la gramática gallega oficial, aprender el portugués. Si son tres o cuatro cosas!
Visualizando el declínio de los impérios [eng]
Experimento visual sobre la decadencia de los 4 grandes impérios marítimos (británico, portugués, español y francés) entre los siglos XIX y XXI teniendo en cuenta su extensión geográfica. | Vía: chuza.org/historia/visualizando-o-declinio-dos-imperios/
Ronaldo aprueba el examen
Cristiano Ronaldo ya tiene fecha de vuelta a los entrenamientos. Al examen médico al que se ha sometido el delantero portugués esta mañana con el doctor holandés Van Dijk en la clínica Sanitas de La Moraleja ha seguido una prueba de esfuerzo sobre el césped de Valdebebas. En ambos examenes, el jugador ha demostrado haber superado su lesión, aunque el especialista ha recomendado seguir con el plan...
5 de diciembre: Galiza y su espacio en la lusofonía a debate en Lisboa [pt] 
El Movimento Internacional Lusófono marcó para el día 5 de diciembre, en Lisboa, un debate abierto en el que se tratará del futuro de Galiza en el espacio lusófono. El acto, que tiene como intención hacer visible la situación de Galiza para el resto de la Lusofonía, contará con nutrida presencia gallega entre las personas invitadas. | Vía: chuza.org/historia/5-de-dezembro-a-galiza-e-o-seu-espaco-na-lusofonia-/
Miguel de la Cuadra Salcedo: ''en la misma lengua, hablamos, incluido Portugal, y Galicia, un mismo idioma''
Los aventureros de la Ruta Quetzal, una expedición declarada de interés universal por la Unesco y patrocinada por el Rey Juan Carlos, llegará a Santiago con motivo del Xacobeo 2010, tras explorar tierras mejicanas. Miguel de la Cuadra Salcedo habló de la importancia de la lengua gallega a lo largo de la historia medieval española, convencido de que 'en la misma lengua, hablamos, incluido Portugal, y Galicia, un mismo idioma', el gallego.
Francisco Ayala y el reintegracionismo gallego
"Sospecho que a algunos de los cultores de la noble literatura gallega les resulta intolerable, por razones de nacionalismo político, la idea de que ella forma parte de la lengua portuguesa, de manera análoga a lo que estamos viendo que ocurre en la región valenciana, donde muchos se resisten a acepta que su particular idioma pertenece al área lingüística del catalán. Es innegable que la razón política prevalece ahí sobre las realidades histórico-culturales". | Vía: chuza.org/historia/francisco-ayala-e-o-reintegracionismo-galego/
Gobierno portugués planea aumentar el SMI hasta los 475 euros
El Gobierno de Portugal planea elevar el salario mensual mínimo del país en un 5,6 por ciento, a 475 euros, en el 2010, lo que podría impulsar el gasto público en medio de la creciente preocupación por el déficit fiscal del país. Más información en Portugués economia.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1412597
Acusan a Luis Figo de cobrar por apoyar al Partido Socialista
El diario ‘Correio da Manha’ publicó una información en la cual daba cuenta que el ex futbolista, retirado al finalizar la pasada temporada, habría ofrecido su apoyo público a José Sócrates, Primer Ministro portugués, en las últimas elecciones legislativas. Pero que, lejos de ser un apoyo concebido desde el convencimiento personal, se produjo previo pago de 75.000 euros, que Figo habría ingresado en su cuenta desde una procedencia desconocida para el Partido Socialista Portugués.
