Scotland Yard guarda las fotos de cientos de manifestantes
Scotland Yard retiene en sus archivos las fotos de centenares de manifestantes que no han cometido ningún delito. La policía británica ha sido acusada de «denigrar a inocentes» y de excederse en las tareas de vigilancia de los ciudadanos, al saberse de la existencia en sus archivos de al menos 1.500 fotos de personas que participaban en manifestaciones y protestas.
Londres: las agresiones homófobas crecieron un 18% durante el último año
noticias.universogay.com/londres-las-agresiones-homofobas-cr... por AnaBotella el 21-10-2009 13:33 UTC
El número de ataques homófobos en Londres ha subido un 18% desde el año pasado, según estadísticas difundidas por Scotland Yard. A pesar del aumento, Scotland Yard resalta el aspecto positivo de la estadística, señalando que cada vez son más las víctimas que se animan a denunciar.
Acusan al hijo de Thatcher de organizar el golpe contra Obiang
www.publico.es/internacional/267027/thatcher/obiang/mann/gui... por ElTrinidad el 06-11-2009 17:38 UTC
El mercenario británico Simon Mann, que acusó al ex presidente Aznar de participar en el golpe de estado de Guinea Ecuatorial contra Teodoro Obiang, lanzó este jueves nuevas acusaciones contra el hijo de Margaret Thatcher. Mann dijo al diario The Guardian que pensaba denunciar ante la justicia a Sir Mark Thatcher y al empresario Ely Calil, como ya hiciera en su declaración a Scotland Yard. Obiang le liberó el pasado martes junto a otros dos detenidos. Fuente en inglés: www.guardian.co.uk/world/2009/nov/04/simon-mann-mark-thatcher-testify
El director de información de ILD se autoinculpa como autor del asesinato de su mujer
Mark Campbell, una de las figuras públicas en España del proyecto Gran Scala de Ontiñena se ha autoinculpado este jueves ante Scotland Yard por el asesinato a cuchilladas de su mujer, la barcelonesa Olga Pleguezuelos, de 35 años. "Lo poco que nos ha podido decir la Policía, es que él manifestó que lo había hecho", ha explicado Eva Pleguezuelos, hermana de la mujer asesinada, en una entrevista para Cope Huesca. Relacionada: meneame.net/story/detenido-londres-promotor-gran-scala-mark-campbell Foto del sospechoso: tinyurl.com/yjaagma
Detenido en Londres el promotor de Gran Scala, Mark Campbell
www.cope.es/zaragoza/21-10-09--detenido-londres-portavoz-ild... por Liths el 21-10-2009 13:44 UTC, publicado el 21-10-2009 15:10 UTC
El promotor de Gran Scala (el proyecto de macro casino en los Monegros), Mark Campbell se encuentra detenido en Londres por su presunta relación con la muerte de su esposa, Olga Pleguezuelos Puixeu de 33 años natural de Barcelona, cuyo cadáver fue encontrado ayer en la capital británica. Ambos estaban en proceso de separación. El caso está siendo investigado por Scotland Yard.
Scotland Yard pide disculpas por los "errores" cometidos en el caso Menezes
Scotland Yard reaccionó así a una investigación oficial que acusó al cuerpo de policía de "graves deficiencias" (meneame.net/story/investigacion-caso-menezes-senala-graves-deficiencias). En un comunicado, la Policía Metropolitana subrayó que eran "infundadas" las quejas de la familia del brasileño, que había acusado a Scotland Yard de mentir sobre el caso, a excepción del comportamiento del subcomisario Andy Hayman
Scotland Yard investigará las irregularidades de los gastos públicos
Scotland Yard anunció hoy una investigación de las posibles irregularidades cometidas por un "pequeño número" de diputados británicos en relación con los gastos parlamentarios, después de que la serie difundida desde hace un mes por el diario 'Daily Telegraph' y la publicación 'on line' ayer de las reclamaciones revelasen operaciones susceptibles de delito.
Comisario adjunto de Scotland Yard demanda a su jefe, Ian Blair, por racismo
actualidad.terra.es/nacional/articulo/comisario-scotland-yar... por Tomatejc el 30-08-2008 06:49 UTC
El funcionario de Scotland Yard de más alta graduación entre los de origen asiático, Tarique Ghaffur, ha acusado al comisario jefe de la Policía Metropolitana de Londres, Sir Ian Blair, de discriminarle por motivos racistas.
Declaran culpable a Scotland Yard en el caso del brasileño Menezes
www.cadenaser.com/internacional/articulo/declaran-culpable-s... por giles el 01-11-2007 14:36 UTC, publicado el 01-11-2007 18:15 UTC
(C&P) El jurado del juicio a Scotland Yard por la muerte del brasileño Jean Charles de Menezes halló hoy culpable a ese cuerpo de policía por incumplir la ley británica de riesgo laboral en relación con el trágico suceso. La sentencia desvela "errores catastróficos" en el caso en el que el electricista brasileño, Menezes, fue acribillado en un metro de Londres confundido con un terrorista.
¿Por qué llamamos Scotland Yard a la policía londinense?
Scoltland Yard, ‘patio escocés’, es el nombre con el que se conoce a la policía de Londres desde su reorganización en 1829. Ello obedece a que, en ese año, instaló su sede central en el 4 del Whitehall place, en las dependencias traseras de un castillo medieval que había pertenecido a la nobleza escocesa y en el que se hospedaban los reyes escoceses en sus visitas periódicas a Inglaterra.
Investigados seis policías de Scotland Yard por someter a torturas a cinco detenidos
www.elpais.com/articulo/internacional/Investigados/policias/... por galeon202 el 11-06-2009 19:47 UTC
El caso se originó en la comisaría de Enfield, en el norte de Londres, después de una redada de la Policía Metropolitana en ese barrio y en Tottenham. Los detenidos fueron sometidos a ahogamientos simulados, una técnica de tortura utilizada por Estados Unidos en el penal de Guantánamo que luego fue prohibida. Los seis agentes británicos han sido suspendidos de empleo.
Scotland Yard investiga al MI5 sobre si ayudó a interrogar y torturar a un ex preso de Guantánamo
(C&P): Es el relato de las torturas sufridas por Binyam Mohamed, un etíope con residencia británica que regresó hace un mes del penal de Guantánamo sin que Estados Unidos hubiera encontrado pruebas inculpatorias contra él. Su calvario comenzó en 2002 cuando fue detenido por EE UU en Pakistán donde, según sus abogados, simplemente intentaba superar su adicción a las drogas. Trasladado por la CIA a una cárcel de Marruecos, allí habría sido torturado e interrogado por algún agente de los servicios secretos británicos del MI5.
Scotland Yard planea reclutar a policías travestis para proteger a la reina Isabel II de Inglaterra
Scotland Yard planea reclutar a policías travestis para proteger a la reina Isabel II de Inglaterra, en un hecho que fue calificado como “totalmente absurdo y ridículo” por políticos y ex agentes de seguridad. Según informó hoy el diario inglés Daily Express, las autoridades de la Policía Metropolitana quieren que los nuevos agentes “de grupos especiales”, incluidos homosexuales, lesbianas, transexuales, travestis y bisexuales, protejan a la monarca y al resto de la Familia Real en los palacios de Londres.
La masa crítica de Londres continúa pese a Scotland Yard [ENG]
www.telegraph.co.uk/news/newstopics/lawreports/joshuarozenbe... por membriskhan el 27-11-2008 15:01 UTC
Scotland Yard quiso imponer una prohibición a las vueltas de Critical Mass en Londres pidiendo permiso y descripción de una ruta, pero al final la corte ha decidido a favor de los ciclistas. El juez ha concluido que la falta de organizadores y la improvisación de la ruta se verían arruinadas por las exigencias de Scotland Yard.
El jefe de Scotland Yard dimite tras las críticas por la gestión del 'caso Menezes'
www.elmundo.es/elmundo/2008/10/02/internacional/1222961147.html por --65169-- el 02-10-2008 15:43 UTC
El jefe de Scotland Yard, Ian Blair, presentó este jueves su dimisión tras las críticas a su gestión de numerosas investigaciones, incluidas algunas relacionadas con el terrorismo, como el 'caso Menezes'. El contrato de Blair, de cinco años de duración, no expiraba hasta dentro de 16 meses. El jefe policial dijo carecer de apoyo por parte del alcalde londinense, Boris Johnson. EL año pasado dimitió su predecesor por el mismo motivo. Relacionada meneame.net/story/dimite-jefe-antiterrorista-scotland-yard-tras-critics
Dimite el jefe antiterrorista de Scotland Yard tras las críticas por el 'caso Menezes'
El subcomisario Andy Hayman, jefe de las operaciones antiterroristas de Scotland Yard, dimitió hoy después de las críticas recibidas por la muerte del brasileño Jean Charles de Menezes, abatido por agentes que lo tomaron por un terrorista. Hayman, director de la unidad de operaciones especiales de Scotland Yard, que incluye la brigada antiterrorista, afirmó que abandona el cargo con efecto inmediato y que se retira del cuerpo policial.
Scotland Yard revisa el alto coste de la seguridad de la realeza británica
El gasto público en seguridad de los miembros de la realeza británica, preocupa a la propia Scotland Yard, que lleva a cabo actualmente una revisión del actual sistema. Según algunos expertos, el coste total de esas operaciones llega a unos 56 millones de euros. La revisión tratará de determinar dónde se gasta el dinero y si algunos jóvenes miembros de la familia de Isabel II necesitan protección las 24 horas del día.
La presión crece sobre Scotland Yard tras surgir más vídeos de agresiones durante la cumbre del G-20
www.elmundo.es/elmundo/2009/04/19/internacional/1240133850.html por kukurutxo el 19-04-2009 10:10 UTC
La aparición de nuevos videos donde se ven agresiones de policías a manifestantes durante las protestas contra la cumbre del G-20 en Londres ha vuelto a aumentar la presión sobre Scotland Yard, ya cuestionada por la muerte de un hombre agredido por un efectivo cuando ni siquiera participaba en las protestas.Medios locales han emitido imágenes de un policía golpeando en la cabeza a un hombre con su escudo. La secuencia previa a la agresión muestra a la víctima apartándose del agente sin aparente hostilidad. Otro video muestra a un policía propin
¿Para qué más sirve Google Maps? Mapas del crimen en Scotland Yard
La web de Scotland Yard ofrece información sobre las áreas más y menos seguras de Londres. Hay cinco niveles de peligrosidad y haciendo clic en cada área se obtienen datos de los delitos cometidos. Se puede hacer zoom in (las áreas se subdividen). Hala, todo el mundo a hacer clic en los barrios que ha visitado en Londres.
Scotland Yard arresta a un hombre por el caso de franceses asesinados
La policía británica arrestó a un hombre en el marco de la investigación sobre el asesinato de dos estudiantes franceses, Laurent Bonomo y Gabriel Ferez, el domingo pasado en Londres, anunció este sábado Scotland Yard. Este individuo, de 21 años, fue arrestado el sábado a las 03H40 hora local (las 04H40 en la España peninsular) y se encuentra en una comisaría del sureste de Londres, agregó esta fuente, aclarando que había sido arrestado en una calle del sureste de la capital, sin dar más precisiones.
Macaulayite: un extraño mineral escocés posible prueba de agua en el pasado de Marte (ING) 
Los científicos de la NASA están estudiando muestras de Macaulayite, un extraño mineral descubierto en 1970 que sólo se encuentra en una zona de Escocia. El interés viene porque creen que podría ser el mismo que da a Marte su color rojo. Pero lo importante es que este mineral se forma en presencia de agua (a partir del granito degradado por los climas tropicales anteriores a la última edad de hielo), por lo que si se produce en la superficie de Marte podría proporcionar la prueba de que el planeta pudo sostener la vida en el pasado.
Perro pisa escopeta, dispara y hiere a dos cazadores [ENG]
Un perro pisó la escopeta que permanecía en el suelo e hirió gravemente a 2 cazadores. Los médicos confirmaron que uno de ellos fue tratado por una lesión grave en su pierna y una lesión en la mano. El otro hombre también tenía dañada la parte inferior de la pierna.
Lo que hay que tener
El primer ministro escocés, Alex Salmond, acaba de perfilar los detalles para su plan de independencia de Escocia mediante la publicación del Libro Blanco “Your Scotland, Your Voice” (Tu Escocia, tu voz). A día de hoy, no puede decirse que sean demasiadas las voces que, en Inglaterra, claman por el encarcelamiento de Salmond o por la disolución del Parlamento Escocés. Es lo que tienen las democracias… www.scotland.gov.uk/publications/2009/11/26155932/0
PRS (SGAE británica) pide a una dependienta que no cante en la tienda. Después se disculpa [EN]
news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/tayside_and_central/831... por viktor el 22-10-2009 08:39 UTC, publicado el 22-10-2009 14:30 UTC
A principios de año la PRS (Performing Rights Society) contactó a una tienda de alimentación escosesa porque no tenían licencia para tener puesta una radio que los clientes podían oir. Decidieron quitarla, pero había una trabajadora cantaba en el trabajo. La RPS la avisó que le podían poner una multa si continuaba así. Al final se disculparon y le enviaron un ramo de flores. [Traducción en el comentario #2]
Le quitarán a su bebe por "ser considerada estúpida para casarse"
www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/scotland/636536... por al_Speed el 21-10-2009 20:20 UTC
A Kerry Robertson de Dunfermline (Escocia), de 17 años y que padece dificultades de aprendizaje, los servicios sociales le prohibieron contraer matrinomio con su novio por "no comprender las implicaciones del matriomonio". Ahora, estando embarazada de 26 semanas le han comunicado que le quitaran la custodia de su hijo nada más nacer. En inglés.
Emplean cristales para almacenar datos [ENG]
news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/edinburgh_and_east/8312... por Alvarosky el 20-10-2009 17:05 UTC
Se trata de un complejo proceso mediante el cual los científicos logran crear microcristales desde un medio líquido, lo cual requiere reunir de una vez masa crítica de moléculas "difíciles de manipular y regular", según una información de la BBC. Gracias a esta investigación, los científicos podrían crear cubos similares a un terrón de azúcar en los que guardar un terabyte. Además, esta tecnología aplicada a formatos de almacenamiento ya existentes como discos ópticos podría multiplicar su capacidad exponencialmente.
Compañia escocesa crea la cerveza "Nanny State" tras de ser criticada por crear cerveza con altos contenidos de alcohol
La compañia BrewDog, fabricante de cervezas fue criticada duramente luego de sacar al mercado la cerveza Tokyo, que contenía 18.2% de alcohol y considerarla como irresponsable, tras ser criticada sacó al mercado una nueva cerveza a manera de burla llama "Nanny State" [Estado niñera] que contiene tan sólo 1.1% de alcohol y que fue bien recibida por los detractores. [Eng]
El Banco de Inglaterra ocultó un préstamo de emergencia de 68.000 millones
www.elmundo.es/mundodinero/2009/11/24/economia/1259071975.html por alehopio el 24-11-2009 15:09 UTC, publicado el 24-11-2009 20:55 UTC
Un año después, el Banco de Inglaterra ha reconocido que en octubre y noviembre de 2008 concedió a los bancos Royal Bank of Scotland (RBS) y HBOS sendos préstamos de emergencia por un valor total de 61.600 millones de libras (68.185 millones de euros). En un momento crítico de la crisis financiera, con la desaparición del banco de inversión estadounidense Lehman Brothers reciente, el organismo monetario británico se sumó secretamente a los esfuerzos de rescate que hiciera también el Gobierno.
Nueva técnica con láser permite evocar cómo eran exactamente los objetos en épocas pasadas
En abril próximo, un pequeño grupo de expertos de la Escuela de Arte de Glasgow y la entidad Historic Scotland (Escocia Histórica) que se ocupa del patrimonio público, se trasladará a South Dakota a pedido de una organización llamada CyArk y el Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos. Lo hará para realizar lecturas con láser y maquetas del Monte Rushmore en computadora. El resultado deberían ser las maquetas tridimensionales más completas y precisas del lugar, millones de veces más detalladas y exactas que las mejores fotos o películas
Gran Bretaña trocea sus bancos intervenidos y el Santander parte como favorito para comprar
www.abc.es/20091103/economia-banca/gran-bretana-trocea-banco... por Vendetta1714 el 03-11-2009 08:57 UTC
Hoy se espera un anuncio conjunto de los bancos britanicos Lloyds y Royal Bank of Scotland (RBS), junto al Tesoro de ese pais, que ademas de disponer del 43% de las acciones del primero y del 70% de
Los grandes banqueros afirman que limitar los sueldos conlleva riesgos
Los grandes banqueros vuelven a reclamar el pago de bonus. Tal es el caso de Goldman Sachs, Barclays e, incluso, del semiestatal Royal Bank of Scotland (RBS). Éste podría pagar 5,5 millones de euros a alguno de sus ejecutivos. Varios Gobiernos planean penalizar estos ingresos con cargas fiscales especiales.
Fotografía de paisajes del año 2009 
Emmanuel Coupe ha ganado el premio de fotografía paisajística con "Sunrise over Old Man of Storr, Isle of Skye, Scotland". Merece la pena verlas.
Una gaviota que roba papitas en una tienda
Esta gaviota de Scotland ha desarrollado el hábito de robar bolsas de papitas fritas de una tienda del vecindario, ella espera pacientemente a que el dueño no esté mirando y entra y se lleva las bolsas,una vez afuera las rompe y comparte el botín con los demás pájaros, sus favoritas son cheese Doritos.
