2: ¿Adónde va el agujero del Donuts cuando te comes el Donuts?

2: - Acabo de escribir el código más bonito de mi vida. - Casualmente me han traído un problema imposible. En 48h y 200 líneas de código lo he resuelto. - [Mundo Académico]: ¡Dios mio!......

15: #11 ¿Has leido esas letras móviles que dicen: GeoCities is shutting down today. To commemorate this, xkcd.com has been redesigned."> ?

1: Traducción: - Y si soy elegido, intentaré solucionar algunos de esos problemas. - ¡Si, claro! ¡El problema real es el sistema bipartidista empresarial....

15: ¿Es muy raro no tener ni idea de que es Primer? :)

2: Que buenas son. Algunas son un poco raras, si. Pero muchas veces es simplemente por intentar traducir lo intraducible, sacandolo de contexto. Lo de explicar los chistes supongo que le quita un poco...

1: [Niña habla con su padre] -Cuando desarmas una casa de lego y pones las piezas de nuevo en la canasta, ¿a donde va la casa? - Está en la canasta - No, esas son solo piezas....

3: Creepy no es asqueroso... si no que da miedito, aunque se refiera a una persona, y aunque wordreference lo ponga como segunda definición :S

1: -Si estais preocupados por posibles bombas, por que me dejais pasar las baterias del portatil? Si las modifico y aplico mas voltaje podrían explotar de forma considerable. -Oh, Dios......

1: http://meneame.net/story/cirugia-esperimental-uniendo-hw-sw-humor-eng

2: Más bien la traducción sería Un gran poder conlleva una gran intensidad al cuadrado por la resistencia, y se refiere a las palabras del tío Ben a Peter Parker (luego Spiderman)...