Uno de cada 43 bebés es víctima de abusos en EEUU

Alarma por abuso infantil en EEUU. Estudio nacional de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC)reveló serio problema: aproximadamente uno de cada 43 bebés en Estados Unidos son víctimas de abuso no mortal o descuido cada año.Los investigadores contaron más de 91 mil infantes, de un año o menos, víctimas de abusos y descuidos en el período del 1 de octubre del 2005 al 30 de septiembre del 2006. En inglés: http://www.nytimes.com/2008/04/04/us/04abuse.html?_r=1&oref=slogin

[#1 Desactivado]

Ese "es abusado" ha dañado mis ojos de forma irreparable. Si no se puede decir "yo te abuso", tampoco se puede decir "tú eres abusado". Lo correcto sería: "En EEUU, 1 de cada 43 bebés padece abusos".

[#3 Desactivado]

#0 te propongo como titular: uno de cada tres bebes es víctima de abusos en EE.UU....lo de es abusado..como que...

[#2 Xiana]

#1 Exacto. Abusar es intransitivo. Puedes afirmar que han sufrido abusos, pero no convertirlo en pasiva, ya que bebé no es objeto directo.

[#4 Desactivado]

#3 Bueno, podríamos dejarlo en "uno de cada 43".

[#6 Kartoffel]

#5 Pa otra pásate por la fisgona (http://meneame.net/sneak.php), que siempre suele haber algún admin para echarte una mano

[#7 Liamngls]

Ya está editado ... y es que donde esté un padre

[#5 Baby_NY]

#3 y #4 ok, gracias
pero ya no puedo editarlo. Algún voluntario?

[#9 Baby_NY]

#8 ref. a #1_El título de la noticia no era "correcto"
ref. a #7 padre es el nombre del admin. q editó el título.

[#8 mystico]

#1 a #7

[#10 mystico]

#9 Ahora me explico bien. Quiero decir que todos los comentarios -incluido éste- no se refieren al contenido de la noticia. Tú sabes.