10 consejos básicos (en inglés) para poner totalmente a punto una distro Ubuntu después de haberla instalado.
menéame
En cuanto al artículo de la noticia, yo haría caso a la segunda respuesta (la de leszek).