Ingenieros de todo el mundo tienen que calcular las rutas más eficientes a través de masivas montañas , a través de ciudades densamente pobladas y alrededor de los cuerpos de agua inevitables, a la vez de contar el costo ecológico y financiero de dichos proyectos. Los resultados pueden ser sorprendentes. Éstos son algunos de los caminos más notables del mundo y por qué se destacan. relacionada: Las 13 carreteras más peligrosas del mundo (1) [DEU]
Publicado hace 14 años por
Bonoman
a
sueddeutsche.de
Publicado hace 14 años por
Bonoman
a
sueddeutsche.de
Comentarios
esta traducido medio feo no?
#1, es una traducción de mierda, diría yo. Y añadiría que hay que tener muy poca vergüenza para publicar algo semejante, aunque sea en un blog. Ni siquiera se ha molestado en cambiar las medidas al sistema métrico. Algunas perlas:
"Para bajar esta cuesta, que es básicamente cortar la montaña para eliminar esa" fórmula ", o tienes que ir y venir de zigzag ", dice Mahmassani.
el túnel Guoliang es un camino que Mahmassani llama "una escultura de más de un medio de transporte."
divide a los doce carriles total de vías en dirección este y oeste.
en sus primeros años el diseño admitió 1.100 coches más para pasar a través por hora.
#1 #3 Google Translate
#4, pues por eso, falta de vergüenza del que lo colgó. Yo he votado copia/plagio.
Falta esta: http://www.aquiestuveayer.com/2010/02/la-carretera-de-los-huesos.html
Cierto, cutrilla la traducción pero, al margen de esta observación, a mi conducir por aquí me "encogería el ombligo" http://1.bp.blogspot.com/_BPJvE48yZSc/TLVybIUaPiI/AAAAAAAAGMk/VDiSL-rbBKk/s400/carretera2.jpg
Joer con la rotonda redundante, menudo follón, y encima conduciendo al revés
Muy alucinantes
si si buenas algunas pero hay otras que no se merecen estar ahí...se centro mucho en paises europeas....si quieren conocer carreteras realmente increibles y DE MIEDO!!!! miren las de sudameria..en especial peru, chile y bolivia