Un joven neozelandés ha sido acusado de ser el líder de una banda de criminales cibernéticos que ha producido más de 20 millones de USD en pérdidas. En un operativo conjunto entre las autoridades de Nueva Zelanda, el FBI y la policía holandesa, han logrado identificar a quién se hacía llamar AKILL en el ciber-mundo, y se ha cateado su casa. Aún no se le han fincado cargos formales.
#1 corregido el type-o del título. El resto se queda ya que es válido para más de 300 millones de hispanoparlantes no necesariamente castizos en el mundo.
Se supone que menémae es internacional... no?
PS: Obtenido del de la Real:
catear.
(De cata).
1. tr. Buscar, descubrir, espiar, acechar.
2. tr. Am. Allanar la casa de alguien.
3. tr. Am. Explorar terrenos en busca de alguna veta minera.
Comentarios
#1 corregido el type-o del título. El resto se queda ya que es válido para más de 300 millones de hispanoparlantes no necesariamente castizos en el mundo.
Se supone que menémae es internacional... no?
PS: Obtenido del de la Real:
catear.
(De cata).
1. tr. Buscar, descubrir, espiar, acechar.
2. tr. Am. Allanar la casa de alguien.
3. tr. Am. Explorar terrenos en busca de alguna veta minera.
4. tr. p. us. Buscar, procurar, solicitar.
Merci beaucoup a tous !!!!
#1 #2 Pero se os ha pasado el «$20 millones de UDS», cuando supongo que se quería decir USD (Dólar Estadounidense). Corregido también
Esas faltas de ortografía... ¡que hacen daño a la vista!
adoescente -> adolescente
cateado -> (supongo que querrás decir: registrado, incautando tal o cual cosa,...)
fincado -> incoado / formulado
Con faltas no hay meneo.
#2 y fincar?
fincar.
(Del lat. vulg. *figicāre, fijar, con n, quizá por infl. de fingĕre).
1. tr. ant. hincar (‖ introducir o clavar algo en otra cosa).
2. intr. Adquirir fincas. U. t. c. prnl.
3. intr. ant. quedar.