368meneos
Agente no se cree que renuncié a la ciudadanía norteamericana
Al llegar a Newark en un vuelo de Continental desde Madrid habia una cola enorme para pasar migraciones. Pero como en la zona para norteamericanos no había nadie tuve suerte y fui uno de los pocos que nos mandaron ahí. Cuando llega mi turno el oficial me pregunta si alguna vez habia tenido visa para entrar a Estados Unidos. Le respondí que en realidad yo no solo había tenido visa sino que había sido ciudadano de Estados Unidos. Sorprendido me pregunta como es que ya no era más ciudadano norteamericano. Entonces le conté mi complicada historia
Fuente: es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos#Nombre
Debería ser estadounidense ;-)
Luego una vez allí las cosas son distintas y muchos se dan cuenta de que allí "no atan los perros con longaniza".algunos deciden marchar de allí o regresar a su pais una vez ha mejorado económicamente.
Yo tuve una experiencia parecida en Miami, ya que iba a otro país pero tenia que hacer la conexión allá. Ante la batería de preguntas con cierta desconfianza a que me sometió el agente por entrar en EEUU, (tiempo de estancia,dinero, conocidos,etc,etc), después de contestarlas todas correctamente ya que ´mi destino no era USA, para que le quedara claro le comente que no tenía ningún interes en quedarme allá mas tiempo del estrictamente necesario para el vuelon.*La* cara que se le quedó
Los diccionarios de uso (María Moliner, Seco, etc) son los que recogen el uso de la lengua.
El DRAE precisamente es el único que dicta la norma. Lo hace, por supuesto, estudiando la realidad, pero para que un término o acepción se incluya en el DRAE tiene que pasar un estricto proceso formal, que incluye encontrar un escrito donde figure el término de algún autor que ha parecido a la Academia han tratado la Lengua Española con la mayor propiedad y elegancia , ya que es un diccionario de autoridades.
Un ejemplo: añadir la palabra "sacacorchos" al DRAE fue un problemón porque a pesar de que admitían que todo el mundo sabía lo que era y que no había otro término que se utilizara para ello, no encontraban un escrito donde figurase. Finalmente admitieron, como autoridad excepcional, un envoltorio de un sacacorchos de El Corte Inglés con la palabra "sacacorchos" escrita.
¿Te puedo recomendar Dinamarca, Finlandia, Suecia,...? suelen ser los países que se suelen envidiar por aquí.
(Nota: a las ironías podemos jugar todos).
Es habitual referirse a una persona de nacionalidad estadouniense como norteamericano, te guste o no :D
#16 Explícaselo tú ahora que ya te han dado la lección. Y eso de que aunque América no es solo USA, ¡ellos también son América! es como decir: los británicos (refiriéndote a los habitantes de Gran Bretaña) tal y cual (fíjate que no he dicho ingleses), los franceses (refiriéndote a los habitantes de Francia) tal y cual y los europeos (refiriéndote a los habitantes de España) tal y cual. ¡nosotros también somos Europa!
A la hoguera con él.
www.youtube.com/watch?v=5X7srWjn-z4
La pamplina esta de que a la gente de USA no se les pueda llamar americanos la promueven mucho gente de suramerica.
Os recuerdo que aunque América no es solo USA, ¡ellos también son América!
#9 Hombre siendo de Andorra tienes ventajas fiscales y si matriculas el coche alli tienes el mejor sistema antiradar del mundo 100% fiable
#10 Renunciar a la nacionalidad española tiene truco, ya que siempre la puedes recuperar si has nacido aquí
No digo que no sea habitual referirse a un estadounidense como norteamericano, digo que no se debería hacer. Pongo lo que dice tu enlace:
norteamericano, na.
1. adj. Natural de América del Norte. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte de América.
3. adj. estadounidense. Apl. a pers., u. t. c. s.
Como sabrás, la RAE se limita a recoger el uso de la lengua, no dicta las normas.
Mira ésto: buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=Estados%20Unidos
C&P:
4. Está muy generalizado, y resulta aceptable, el uso de norteamericano como sinónimo de estadounidense, ya que, aunque en rigor el término norteamericano podría usarse igualmente en alusión a los habitantes de cualquiera de los países de América del Norte o Norteamérica (→ Norteamérica), se aplica corrientemente a los habitantes de los Estados Unidos. Pero debe evitarse el empleo de americano para referirse exclusivamente a los habitantes de los Estados Unidos, uso abusivo que se explica por el hecho de que los estadounidenses utilizan a menudo el nombre abreviado América (en inglés, sin tilde) para referirse a su país. No debe olvidarse que América es el nombre de todo el continente y son americanos todos los que lo habitan.
Así que me reitero, es correcto el uso por extendido, pero debería ser estadounidense.
Lo único bueno que saco es la típica discusión que genera en los comentarios las críticas al ego estadounidense.
Te guste o no, americano es correcto y norteamericano o estadounidense aun más. Personalmente, me quedo con americano y el que me corrija no deja de ser un pedante y sabiondo.
Pues bien, entre Italia y el estado español, tampoco hay convenio de doble ciudadanía (y por lo tanto estos migrantes no pueden acceder al tercer pasaporte).
De verdad que no sé dónde está la "gracia" de esta historia... A mí también me parecería extraño encontrarme a alguien que haya renunciado a la nacionalidad española, pero si al que le extraña es aun malvado estadounidense es porque es un ignorante y se cree el ombligo del mundo y tal, ya... Qué historia más novedosa.
Martin a mi me paso lo mismo hace un mes al ir a Perú via Miami, al ver mi pasaporte la señora de las superpreguntas de American Airlines vio que naci en Miami y me dijo que porque no viajaba con mi pasaporte americano, le explique que estaba caducado que no lo renove nunca y me dijo que iba a llamar a la embajada, tuve que hablar con la embajada desde su movil y decirles que hoy en dia no me apetece tener mi pasaporte americano al dia a lo que me respondieron que habiendo nacido en Estados Unidos tengo que entrar en el pais con pasaporte americano o en todo caso renunciar a la ciudadania americana y ser solo español y entrar con el español. El de la embajada no me entendia, no entendia como renegaba de tener el pasaporte azul.
Se pueden tener las dos nacionalidades, pero al entrar a USA tienes que entrar con el pasaporte estadounidense, si quieres entrar con el español tienes que renunciar a la nacionalidad estadounidense. El problema de Martin es que al ser argentino, no podia renunciar a la argentina y ser español y estadounidense, seria tener dos nacionalidades “de mentira” y abandonar la verdadera.
Lo próximo será poner en portada un contador de cuántos peos se tira Eduardo Arcos o cualquier otro modernillo dospuntocérico.
#18 No creas. No hay un gran perjuicio que no haya la triple. En esos casos, lo mas común es que renuncien a la ciudadanía italiana al acceder a la española.
Lo que muchos no saben es que hay países en que legalmente no es posible renunciar a la ciudadanía (por considerarse un derecho inalienable, etc., etc.) Cuando un residente extranjero adopta la ciudadanía española, ésta exige que renuncies a la ciudadanía anterior si no hay convenio de doble entre España y el otro Estado. Pero la renuncia se hace aquí, sólo ante el Estado Español. Podría suceder que para el otro Estado esa renuncia no vale y bajo su ordenamiento jurídico esa persona sigue siendo ciudadano de su país.
pero sale mas barato meterse con los yankis
Pero primero tengo que conseguir que mi nación me pueda dar mi nacionalidad, y para eso aún falta bastante tiempo.