#12"Val" también se usa para decir "vale" en catalán (aunque sea un barbarismo), por lo que parece que diga: "En algunos sitios no te puedes fiar del GPS, ¿vale?".
#11#7 Han tardado exactamente -2 minutos... (#5). Porque VAL=CAT, entonces quitamos VAL y CAT=CAT, asín queda más filológicamente correcto, que el VAL es una fachainvención de unos blaveros radicales.
#15Bueno, yo como valenciano, igual que no entiendo algunas palabras (pocas eso si) en catalan, mas otras muchas que acaban siempre en ''u'' y me rayan, supongo que a algunos catalanes les pasara igual con textos en valenciano, asi que yo por lo menos veo bien que se diferencie la entrada entre CAT y VAL.
Muy bueno el video
PD: ¿Cuanto tardaran en meterse con la etiqueta [VAL]? :P