En este anuncio japonés de EMobile, un mono político con traje está en pie sobre el estrado frente a una multitud con pancartas llamando al "Cambio". Sí, así es, un Obama mono para llamar a la portabilidad y vender móviles en Japón.
¿Racista? Al parecer ya tuvieron que retirar otro anuncio por mezclar monos y negros...
Vía: http://blacktokyo.com/?p=148
Cutre traducción by Google:
el Mandom publicidad y la televisión comercial que ha africanos y afro-americanos hombres desempeñando el papel de rastafaris y un mono jugando el papel de…. así un hombre negro! La etiqueta de línea para el producto era, "lo suficientemente fuerte como para incluso limpiar" su "piel!" Gracias a la comunidad y el poder de protesta por correo electrónico junto con mi entrevista con el Asahi Shimbun, Mandom emitió un público (prensa y televisión) disculpa .
#1 Por contrapartida, copio y pego el primer comentario del usuario de youtube:
"Obama is very popular in japan, they have a city in japan named Obama"
Relacionada: "Obama quiere a Obama"
Comentarios
¿Racista? Al parecer ya tuvieron que retirar otro anuncio por mezclar monos y negros...
Vía: http://blacktokyo.com/?p=148
Cutre traducción by Google:
el Mandom publicidad y la televisión comercial que ha africanos y afro-americanos hombres desempeñando el papel de rastafaris y un mono jugando el papel de…. así un hombre negro! La etiqueta de línea para el producto era, "lo suficientemente fuerte como para incluso limpiar" su "piel!" Gracias a la comunidad y el poder de protesta por correo electrónico junto con mi entrevista con el Asahi Shimbun, Mandom emitió un público (prensa y televisión) disculpa .
Pues hay varios blogs que se hacen eco así que aunque parezca una chorrada por cosas más tontas se han retirado anuncios...
http://www.gizmodo.es/2008/06/25/emobile_presenta_a_barak_obama_como_un_mono.html
http://gadgets.boingboing.net/2008/06/24/in-japan-conflating.html
http://animalnewyork.com/news/2008/06/japanese-think-obama-is-banana.php
http://blacktokyo.com/?p=148
PD: RoB la duplicada es la otra A ver si miramos la hora de envío antes de votar...
#1 Por contrapartida, copio y pego el primer comentario del usuario de youtube:
"Obama is very popular in japan, they have a city in japan named Obama"
Relacionada:
"Obama quiere a Obama"
"Obama quiere a Obama"
elpais.com¿Cuál será la verdad?
Los Japoneses...siempre tan inescruptables.
Cuando menos es de mal gusto, como si es negro como si es blanco
Vaya que curioso, si el político parodiado hubiera sido blanco nadie se quejaria, pero como es negro.....
A mi particularmente me encantan los monos y me desagradan profundamente los limones acidos.