El gobierno de Cataluña apoyará con dinero público la iniciativa del director de cine porno Conrad Son de promover la cultura catalana a través de sus películas. De hecho, según Bloomberg, Son recibió 15.000 euros para doblar en catalán y promover el uso de esta lengua en su última obra, Mar de fondo.
#3:
Imprescindible para captar la gran profundidad de los dialogos.
#5:
La noticia es un poco vieja, pero si que es cierto. También os dirán que Conrad hace películas erótica y no pornográficas (eso lo dicen los que no las han visto).Lo cierto es que las hace con actrices que no siempre hablan catalán y el doblaje es necesario. Al margen de la calidad de la obra, que me parece bastante buena, los doblajes son muy malos y no veo la necesidad de subvención si se van a vender igual y solo vas a ver 5 minutos de pelicula.
La noticia es un poco vieja, pero si que es cierto. También os dirán que Conrad hace películas erótica y no pornográficas (eso lo dicen los que no las han visto).Lo cierto es que las hace con actrices que no siempre hablan catalán y el doblaje es necesario. Al margen de la calidad de la obra, que me parece bastante buena, los doblajes son muy malos y no veo la necesidad de subvención si se van a vender igual y solo vas a ver 5 minutos de pelicula.
¿ Es que nadie vio esa maravilla friki del doblaje porno catalan que es "Las excursionistas calientes" ? Ver al prota cantando "soy minero" en plena relación anal o quotes como " Esto si que es un chorizo y no lo de Guijuelo" (obvio el comentar la escena) etc etc etc es impagable.
Creo que anda por ahí para descarga..
Por cierto, si hacen mas joyas así estoy dispuesto a subvencionar el doblaje de mi propio bolsillo!!!
Comentarios
Imprescindible para captar la gran profundidad de los dialogos.
La noticia es un poco vieja, pero si que es cierto. También os dirán que Conrad hace películas erótica y no pornográficas (eso lo dicen los que no las han visto).Lo cierto es que las hace con actrices que no siempre hablan catalán y el doblaje es necesario. Al margen de la calidad de la obra, que me parece bastante buena, los doblajes son muy malos y no veo la necesidad de subvención si se van a vender igual y solo vas a ver 5 minutos de pelicula.
se requieren subenciones para doblar "fontanero", "butanero" y diversos oficios, junto con un "o si, dame mas, si, asi, mas"????
de ser asi...pues que curioso
SPAM
@buentio
Duplicada: El sector del porno en catalán pide «ayudas» a la Generalitat
El sector del porno en catalán pide «ayudas» a la ...
abc.esTriplicada: El catalán, con sexo entra
El catalán, con sexo entra
elpais.comCuadruplidada: La Generalitat financia el cine porno si es en catalán
La Generalitat financia el cine porno si es en cat...
blogs.periodistadigital.cometc etc etc
Lo gemidos en catalán les ponen más.
Ya tiene trabajo Carod cuando se le acabe el chollo...
¿ Es que nadie vio esa maravilla friki del doblaje porno catalan que es "Las excursionistas calientes" ? Ver al prota cantando "soy minero" en plena relación anal o quotes como " Esto si que es un chorizo y no lo de Guijuelo" (obvio el comentar la escena) etc etc etc es impagable.
Creo que anda por ahí para descarga..
Por cierto, si hacen mas joyas así estoy dispuesto a subvencionar el doblaje de mi propio bolsillo!!!
¿Exigen?... coño... el porno es un bién publico... es normal que lo paguemos con nuestros impuestos
que paradoja, si les dan el dinero fomentan el "paro"... esto si que es raro.
En las pelis porno si se dobla mal asunto...
Pues yo las veo en inglés y no me cuesta seguir el argumento.
Bueno, que utilicen el lenguaje gestual y corporal... Asunto arreglado
¿Con dinero estatal?
en castellano –> ahhh ahhh
en catalan –> ahhh ahhh
asunto arreglado!!
"Dame dame dame dame dame..." Más catalán imposible (eh de buen rollo)
Y yo que pensaba que lo importante de la lengua en las porno era su tamaño.
cuidado esta mierda de noticia llega a la portada...