Eli
295meneos

Las CC.AA con lengua propia dicen que el bilingüismo no perjudica al turismo

Cataluña, Galicia, Balears y Euskadi tienen estudios que avalan que la lengua propia constituye un elemento de identidad valorado por los visitantes y que, en ningún caso, constituye un factor disuasorio en la elección del destino. Señalan que la identidad y la singularidad confieren a un destino una mayor atractivo y potencialidad.

 74 comentarios en: actualidad, sociedad karma: 752
etiquetas: bilingüismo, turismo, identidad
negativos: 0  usuarios: 147  anónimos: 148  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
  1. #1   da igual, no hay peor ciego que el que no quiere ver
    votos: 10, karma: 91
    por derethor el 10-07-2008 18:48 UTC
  2. #2   » ver comentario
    por --93991-- el 10-07-2008 18:49 UTC
  3. #3   El buen turista es el que va a conocer una cultura.

    El mal turista es el que va a la playa con el bocata de queso (perdón, entrepà de formatge), se la suda dónde esté la playa, aunque crea que la playa es de su propiedad.
    votos: 36, karma: 321
    por Ousdog el 10-07-2008 18:49 UTC
  4. #4   De hecho en algunos casos lo favorece ligüísticamente. Lo mismo que los habitantes de esas comunidades lo tienen más fácil cuando viajan fuera, que si solo hablasen castellano.
    votos: 2, karma: 30
    por anxosan el 10-07-2008 18:51 UTC
  5. #5   Elemental, querido Watson.
    votos: 5, karma: 67
    por zugzwang el 10-07-2008 18:51 UTC
  6. #6   » ver comentario
    por --93991-- el 10-07-2008 18:51 UTC
  7. #7   » ver comentario
    por --8556-- el 10-07-2008 18:54 UTC
  8. #8   ¡¡ESPERAD!! ¡¡AQUÍ VIENE!!

    www.crashonmyhead.com/captain_obvious.jpg
    votos: 7, karma: 47
    por suweboh el 10-07-2008 18:55 UTC
  9. #9   » ver comentario
    por --94120-- el 10-07-2008 18:56 UTC
  10. #10   » ver comentario
    por --92001-- el 10-07-2008 18:57 UTC
  11. #11   » ver comentario
    por --93991-- el 10-07-2008 18:58 UTC
  12. #12   "tienen estudios que avalan que la lengua propia constituye un elemento de identidad valorado por los visitantes"

    ¿Valorado por los visitantes? no lo veo yo que sea un factor muy determinante, en cuanto que afecte al turismo pues en absoluto afectará, nunca me han puesto pegas en ningún lugar a la hora de pagar por hablar castellano, y en cuanto a los turistas (que no hablen español) tampoco creo que tengan muchos problemas, los mismo que cualquier otra persona al viajar al extranjero.
    votos: 2, karma: 32
    por Mackako el 10-07-2008 18:58 UTC
  13. #13   #3 Lo que interesa no es el turista bueno, sino el turista rico, que deje dinero.
    votos: 3, karma: 30
    por Koroibos el 10-07-2008 18:59 UTC
  14. #14   » ver comentario
    por --94120-- el 10-07-2008 19:04 UTC
  15. #15   » ver comentario
    por --92606-- el 10-07-2008 19:09 UTC
  16. #16   #11, ¿y en Baleares y en Valencia no somos bilingües? De lo que se entera uno después de 23 años de vivir en Mallorca... Mare meva.
    votos: 6, karma: 51
    por unf el 10-07-2008 19:12 UTC
  17. #17   » ver comentario
    por --16066-- el 10-07-2008 19:13 UTC
  18. #18   <ironic mode on>Me da que el turista del "Bucadillu de kes" (Leer con acento Catalan y las manos en los bolsillos guardando el dinero)no cambiara de incultura. <ironic mode off>
    votos: 2, karma: 27
    por ANL el 10-07-2008 19:15 UTC
  19. #19   #2, pues no creo que les pique mucho, porque para no residentes, Canarias es la primera, Andalucía la segunda y la Comunidad Valenciana la tercera (www.laregioninternacional.com/noticia/22678/Canarias/crece/turismo/ext/)

    ¿Pica ahora?
    votos: 3, karma: 32
    por afalonso el 10-07-2008 19:16 UTC
  20. #20   #7, ¿en tu comentario me parece ver una referencia al manifiesto ese de UPyD? Porque de verdad que yo no consigo relacionarlo de ninguna manera con esta noticia. Me parece que tendré que volver a leerlo.
    votos: 0, karma: 7
    por unf el 10-07-2008 19:16 UTC
  21. #21   Yo creo que ni beneficia ni perjudica es indiferente.
    votos: 1, karma: 23
    por julope el 10-07-2008 19:16 UTC
  22. #22   #16 Leyendo el titular en ningún sitio dice que no lo seais. Dice textualmente "Cataluña, Galicia, Balears y Euskadi tienen estudios que avalan que la lengua propia constituye un elemento de identidad valorado por los visitantes....". Pués eso.
    votos: 0, karma: 9
    por scumnok el 10-07-2008 19:17 UTC
  23. #23   » ver comentario
    por --93991-- el 10-07-2008 19:18 UTC
  24. #24   A ver si para viajar hará falta que en el destino hablen la misma lengua que en el orígen. ¡Entonces no saldríamos de nuestro puto pueblo! ¡Un poco más de tolerancia y gusto por la diversidad!

    Estoy hasta los huevos de estos debates... para mí que són todo estrategias políticas para marear la perdiz. ¡Que se ocupen del hambre en el mundo, coño! ¡Menuda panda de incompetentes psicopáticos nihilistas!
    votos: 2, karma: 22
    por alvrosda el 10-07-2008 19:19 UTC
  25. #25   #13 Iba a decir lo mismo.
    votos: 0, karma: 6
    por Beto29 el 10-07-2008 19:20 UTC
  26. #26   » ver comentario
    por --8556-- el 10-07-2008 19:22 UTC
  27. #27   ¿Es que hay alguna comunidad autonoma sin lengua propia?. Y sÍ la gente elude ir de vacaciones, ir trabajar o estudiar a esas comunidades, pero eso es lo que buscan los NAZIonalistas, como decía PUYOL que era cuando llegabas a un aeropuerto y veias los carteles en otro idioma cuando te dabas cuenta de que habias llegado a otro pais.
    votos: 11, karma: -70
    por garconse el 10-07-2008 19:22 UTC
  28. #28   turismo nacional o turismo extranjero??
    votos: 0, karma: 7
    por temu el 10-07-2008 19:27 UTC
  29. #29   #3 Claro, ya sabemos que tu eres superintelectual y superculto y lo que te gusta es ir a visitar museos cuando vas a un sitio. Pero hay gente que lo que quiere despues de un año trabajando como un negro es tirarse en una playa durante todo el dia a tomar el sol y rascarse las pelotas.
    votos: 1, karma: 14
    por coilette el 10-07-2008 19:29 UTC
  30. #30   #29 y que le pongan una cerveza bien fría y no una de esas "cerveses" raras.. </>
    votos: 4, karma: 51
    por scumnok el 10-07-2008 19:31 UTC
  31. #31   #27 Puyol... ¿el defensa?
    votos: 3, karma: 35
    por A.P.U. el 10-07-2008 19:37 UTC
  32. #32   #31 Si, eso lo dijo al llegar a la eurocopa.
    votos: 0, karma: 9
    por scumnok el 10-07-2008 19:40 UTC
  33. #33   #9 como bien dices, en Iparralde también utilizan la Ikurriña y el nombre Pays Basque para potenciar el turismo.
    votos: 3, karma: 34
    por shaktale85 el 10-07-2008 19:46 UTC
  34. #34   #19 Cierto. Pero Canarias es precisamente el mejor ejemplo de que el plurilingüismo no solo no perjudica sino que beneficia al turismo. En Canarias, en el chiringuito más tirado, te hablan sin problemas en alemán, en inglés y hasta en francés. Es más, en algunos sitios, ante la duda, los camareros te hablan primero en aleman y, cuando pones cara de no entender, entonces pasan al castellano. </ironic on> Supongo que si en la hosteleria y el comercio han aprendido tantos idiomas será porque les obliga la Constitución o alguna normativa del Gobierno Canario, no por la demanda de los clientes. </off>
    votos: 1, karma: 28
    por AitorD el 10-07-2008 19:53 UTC
  35. #35   Abundo, el bilingúismo no es problema con el turismo. En Mallorca cualquier camarero de medio pelo te atiende en cinco idiomas por lo menos. La prueba del algodón es:

    - A ver, di "son quinientos cincuenta y cinco" en alemán.

    Lo siento pero soy incapaz de transcribir la respuesta. mucho "funfún" A veces he intentado imitar lo que dicen, pero me da la risa.
    votos: 0, karma: 6
    por Ashark el 10-07-2008 19:54 UTC
  36. #36   » ver comentario
    por --8556-- el 10-07-2008 19:57 UTC
  37. #37   Que se lo pregunten a todos los estudiantes europeos que se matriculan en las universidades catalanas pensando que van a aprender español: El chasco que se llevan es grande.
    Sobre este tema, hay una película francesa llamada "una casa de locos (L’Auberge espagnole)"
    es.wikipedia.org/wiki/Una_casa_de_locos
    En la peli, estudiantes de toda Europa coinciden en una casa en BCN mientras estudian en la universidad y hay una secuencia en la que se refleja el mosqueo de los extranjeros que se encuentran con que las clases son en catalán en lugar de en castellano.
    Resulta patético que sean los franceses los que tengan que denunciar esta situación.
    Sobre este tema, ya habló James Petras en un artículo sobre los problemas del bilingüismo en general y en Cataluña en particular:
    www.lafogata.org/recopilacion/petras28.htm

    P.S.- James Petras es un intelectual estadounidense de ideología marxista, así que, por favor, nada de acusarlo de "Imperialista español".
    votos: 10, karma: -54
    por mataclanes el 10-07-2008 20:07 UTC
  38. #38   #35 fünf hundert fünf und fünfzig
    Los números ya son lo poco que me acuerdo del alemán.
    votos: 0, karma: 8
    por ordago el 10-07-2008 20:16 UTC
  39. #39   #9 ¿Catalunya francesa? Me pregunto si tendrán algo así como Alsacia mallorquina. En fin...negativos a mí.
    votos: 11, karma: -82
    por el_papa el 10-07-2008 20:31 UTC
  40. #40   Me parece triste que se tenga que afirmar esto a estas alturas. Al que le pique que haya comunidades con más idiomas que el castellano que se joda. Un conquense.
    votos: 1, karma: 15
    por Pikachu_loves el 10-07-2008 20:39 UTC
  41. #41   #37 Curioso que lo comentes pq gracias a esta película aumentó en mucho el número de Erasmus que querían venir a BCN así que no les debió importar demasiado lo del catalán.
    votos: 4, karma: 42
    por ckool el 10-07-2008 20:39 UTC
  42. #42   #37 todas las clases no son en catalan, almenos en mi universidad el idioma en que se imparten la clases depende del profesor.
    PD: A ver si porque vienen cuatro de erasmus no voy a tener la posibilidad de estudiar en mi lengua.... anda que... es como si yo me voy a francia y la classe allí me la dan en castellano porque el francés no lo domino...
    votos: 5, karma: 51
    por Hopo el 10-07-2008 20:47 UTC
  43. #43   » ver comentario
    por --51021-- el 10-07-2008 20:50 UTC
  44. #44   » ver comentario
    por --94120-- el 10-07-2008 20:59 UTC
  45. #45   Chichos, creo que debemos rectificar. Como bien indica #37 si hay una película dónde " se refleja el mosqueo de los extranjeros que se encuentran con que las clases son en catalán en lugar de en castellano." creo que deberíamos retractarnos y darle la razón.
    votos: 1, karma: 20
    por scumnok el 10-07-2008 21:04 UTC
  46. #46   » ver comentario
    por --94952-- el 10-07-2008 21:07 UTC
  47. #47   » ver comentario
    por --94120-- el 10-07-2008 21:08 UTC
  48. #48   » ver comentario
    por --94952-- el 10-07-2008 21:11 UTC
  49. #49   #37 Hace algunos años me enteré que en Francia, le decían a los alumnos que no fueran a Cataluña porque tendrían que verse aprendiendo catalán. Esto lo decía el rector de la universidad de Barcelona.
    Yo no sé como verán estos los turistas, pero los que vienen sabiendo español es indudable que se van a llevar una decepción.
    No digan que no hay problemas con la lengua en las cc.aa nacionalistas porque si las hay, además esta noticia es del diario de mallorca.
    votos: 4, karma: 5
    por elperry el 10-07-2008 21:12 UTC
  50. #50   » ver comentario
    por --94120-- el 10-07-2008 21:12 UTC
  51. #51   » ver comentario
    por --94952-- el 10-07-2008 21:14 UTC
  52. #52   #45 respecto lo que dice #37, yo he estado 5 años en la facultad con más porcentaje de estudiantes Erasmus de mi universidad, la de Traducción e Interpretación de la UAB, y los únicos que se quejaban porque habían clases en catalán eran estudiantes del resto de España.

    He compartido clase con ingleses, frances, alemanes, japoneses, italianos, finlandeses, jordanos, turcos, rumanos, libaneses, irlandeses, checos, rusos... y las únicas quejas en ese sentido (que, por cierto, fueron muy pocas) venían de estudiantes de dentro de España.

    Naturalmente, eso es sólo lo que yo he vivido, otras personas pueden haber vivido otras circunstancias.
    votos: 8, karma: 88
    por Ubersetzer el 10-07-2008 21:15 UTC
  53. #53   » ver comentario
    por --94952-- el 10-07-2008 21:17 UTC
  54. #54   » ver comentario
    por --94120-- el 10-07-2008 21:17 UTC
  55. #55   #53 Cuando estás en Cataluña, las otras comunidades autónomas son "el resto de España".
    Del mismo modo que cuando estás en Murcia, las otras comunidades autónomas son "el resto de España".
    O cuando estás en Italia, los otros países de la Unión Europea son "el resto de la UE".

    No creo que nadie deba sentirse ofendido por eso.

    #54 Creo que #51 quería decir que la ONU no reconoce Países Catalanes como un estado (cosa que todos sabíamos, por cierto). Es como decir que latinoamérica no existe, porque claro, no es ningún estado.
    votos: 9, karma: 97
    por Ubersetzer el 10-07-2008 21:19 UTC
  56. #56   » ver comentario
    por --94120-- el 10-07-2008 21:22 UTC
  57. #57   #51 estado != nación != país
    Los "Països Catalans" están formados por todos los territorios en los que se habla catalán.

    Y los que se amparan tanto en la legalidad para justificar sus argumentos deberían saber que no por que una cosa no sea "legal" es mala. La ley no es fuente de ética y menos es quien para decidir sobre como debe sentirse la gente.
    Pero claro, es lo que pasa cuando uno de los puntales de la constitución es la "integridad territorial". No seais memos, una cultura no termina dónde lo dice una frontera en un mapa.
    votos: 4, karma: 40
    por scumnok el 10-07-2008 21:23 UTC
  58. #58   » ver comentario
    por --94120-- el 10-07-2008 21:29 UTC
  59. #59   » ver comentario
    por --94952-- el 10-07-2008 21:36 UTC
  60. #60   #29 Por Godwin! discusión terminada.
    votos: 3, karma: 36
    por scumnok el 10-07-2008 21:40 UTC
  61. #61   #60 Ja, ja, te me has adelantado
    votos: 0, karma: 6
    por ckool el 10-07-2008 21:40 UTC
  62. #62   » ver comentario
    por --60660-- el 10-07-2008 21:51 UTC
  63. #63   #39 Tsk, tsk, tsk... En todo caso, Perpignan y demás serían la Mallorca continental :-P

    es.wikipedia.org/wiki/Reino_de_Mallorca
    votos: 0, karma: 7
    por Putatriat el 10-07-2008 22:11 UTC
  64. #64   Cada día me siento mas orgulloso de ser catalán, no se si es que me he vuelto masoquista y me encanta que todo el día me estén dando hostias. Estoy absorto, diría que después de estudiar toda mi vida en catalán he sido capaz de escribir este texto en castellano sin una sola falta de ortografía. Por favor, ¿que me esta pasando?.
    votos: 2, karma: 22
    por elusuario el 10-07-2008 23:15 UTC
  65. #65   #64 La tilde del ¿qué? :roll:
    votos: 2, karma: 36
    por jorsovernet el 10-07-2008 23:16 UTC
  66. #66   » ver comentario
    por --8556-- el 10-07-2008 23:17 UTC
  67. #67   #65 Vaya, a ver si va a tener razón el manifiesto.
    votos: 2, karma: 25
    por elusuario el 10-07-2008 23:25 UTC
  68. #68   La tilde diacrítica en "sé": "...no sé si es que me he vuelto masoquista..."
    votos: 1, karma: 14
    por pequeñoPoni el 11-07-2008 06:43 UTC
  69. #69   #34, sin acritud, ¿estás comparando el inglés, alemán o francés, hablados por decenas de millones de personas y gran repercusión internacional, con idiomas locales (guste o no, así es) con muy poca (por no decir ninguna) repercusión internacional? Creo que te has pasado un pelo: en las comparativas se deben comparar conceptos congruentes (no tiene sentido comparar una manzana con una mesa).
    votos: 1, karma: 15
    por afalonso el 11-07-2008 07:07 UTC
  70. #70   Me hace gracia eso de "hay estudios". Seamos sinceros, los estudios son a la carta "oye hazme un estudio que demuestre que los cerdos vuelan. Toma 3 millones de Euros". Por razones como esta hay muchos estudios contradictorios y encima todos los estudios pierden credibilidad. Una pena que los políticos se metan en estas cosas
    votos: 0, karma: 7
    por Feagul el 11-07-2008 07:12 UTC
  71. #71   Pues hay que ser bien cazurro para creer lo contrario. Un camarero o guia que sepa además de ingles y castellano, euskara es cuanto menos más util que uno que no lo sepa (y más exótico, que no hace más que añadir puntos).
    votos: 6, karma: 68
    por ikatza el 11-07-2008 07:23 UTC
  72. #72   #69 Fíjate que me parece que los filólogos no usan ese parámetro de la "repercusión internacional" a la hora de comparar lenguas, como tampoco he visto nunca que hagan rankings sobre el top-10 de lenguas.

    A lo mejor es porque es una chorrada como un piano eso de decir "esta lengua es mejor que esta otra", pero bueno, igual soy yo que no lo pillo.
    votos: 4, karma: 31
    por triturator el 11-07-2008 07:26 UTC
  73. #73   #72, gracias por compartir con nosotros los parámetros que utilizan los filólogos, de enorme interés para las empresas turísticas que lo tendrán muy en cuenta a la hora de establecer sus servicios (que igual es que ellos no lo han pillado).

    Curioso: en Canarias el mayor número de turistas son alemanes, ingles y franceses, por lo que el uso de estos idiomas en empresas de hostelería está muy implantado; en Cataluña, el mayor número de turistas es español... pero quieren obligar a que les hablen en catalán. Algo falla (y eso sí que es comparable).
    votos: 1, karma: -1
    por afalonso el 11-07-2008 13:18 UTC
  74. #74   #73 ¿Alguien quiere obligar a las empresas a hablar en catalán con sus clientes? ¿Eso dónde lo has leído, en Libertad Digital?
    votos: 2, karma: 30
    por Ubersetzer el 11-07-2008 13:21 UTC
comentarios cerrados

menéame