Eli
5meneos

La Comisión Europea autoriza el intercambio inter-estatal de registros policiales [Eng]

La Comisión Europea ha adoptado propuestas para que la policía de cualquier país de la Unión pueda consultar registros policiales de otros países de la Unión Europea. Jacques Barrot, comisionado para la Justicia, Libertad y Seguridad, ha declarado: "La información sobre condenas previas circulará entre jueces, fiscales y autoridades policiales. Es esencial para poder dar una respuesta adecuada al crimen, pero también para prevenir la comisión de nuevos delitos."

negativos: 0  usuarios: 4  anónimos: 1  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
  1. #1   "La Comisión Europea ha adoptado propuestas para facilitar a la policía comprobar los registros policiales en otros paises europeos.

    El Sistema de Información Europeo de Registros Policiales (European Criminal Records Information System) fijará las especificaciones técnicas para que la policía pueda disponer de registros de fácil uso de los cuerpos de seguridad de otros países.

    Jacques Barrot, comisionado para la Libertad y la Seguridad de la Justicia (Justice Freedom and Security), dijo: "La informacion sobre condena(s) previa(s) debería circular entre jueces y fiscales tanto como entre las autoridades policiales. Es imprescindible para proporcionar una respuesta adecuada an...  » ver todo el comentario
    votos: 1, karma: 19
    por InadaptadoSocial el 02-06-2008 19:35 UTC
  2. #2   #1 Merci beacoup por la traducción :-)
    votos: 0, karma: 13
    por JanSmite el 02-06-2008 19:59 UTC
comentarios cerrados

menéame