Li Huiyan de Chongquing, China, contrató a treinta obreros durante seis meses para que excavaran en su cocina. Quería llegar a las napas subterráneas con la esperanza de encontrar peces. Hasta el momento ha vendido pescado por valor de 3.300 dólares. Cada día el hombre sube y baja las escaleras que construyó bordeando el pozo para recolectar el fruto de su creativa captura.
Comentarios
Noticia original (traducción literal) de ananova --> http://www.ananova.com/news/story/sm_3371901.html
Citar fuentes nunca está de más
Mi gozo en un pozo.
#22 ¿Por miedo a que encuentren los diccionarios que has ido dilapidando durante la construcción de esa frase?
Debería haberse enlazado la fuente original como dice #8 o en cualquier caso el que se molestó en traducirlo (que no es laflecha.net).
http://www.notillano.com/index.php?option=com_content&task=view&id=9714&Itemid=1
http://www.noticiaslocas.com/EkuVlVpAAy.shtml
laflecha.net es de esos sitios que sólo hace copy/paste de otros lados.
Lo jodido habría sido que hubiera construído una cocina en un pozo para poder cocinar.
Esto si es "del mar a tu mesa" y no lo que anuncian en la tele.
Los esquimales tambien lo hacen y nadie se escandaliza.
napas = capas
Este sí que se llevó el trabajo a casa.
#22 Se dice "heskaben"
Otra cosa no, pero emprendedores son los chinos.
Yo si escarbo en mi cocina, si acaso veo a la viejuna de abajo "echándo" una carta en el baño... así que casi mejor sigo comiendo pescado congelado y latas de atún.
Yo voy a hacer lo mismo, espero que al vecino de abajo no le importe mucho.
ahora entiendo porque los chinos que viven en el piso de arriba hacen tanto ruido, están excavando un pozo
Verás que gracia si escarbo bajo mi cocina... Creo que puedo encontrar comida en cazuela y con suerte un frigorífico bien lleno.
Para gustos, los colores...
No faltará pescado fresco en la dieta!
Seguro que le dicen que son aguas internacionales o algo así para quitarle el negocio
0_o' creo que no puedo añadir mas a esta noticia, es mi cara de PERO QUE PUÑE....
#4 En muchos paises el subsuelo está nacionalizado jejej no es coña
edit
#7 Yo diría vago
"Un granjero excavó quince metros en su propia cocina para poder pescar sin salir de su casa."
Con dos cojones. Peaso de chino emprendedor.
#5 My happines in a hole!!
MMM me pregunto quee pescara pez sarten raya huevo frito o quizas un congelador blanco
espero que los chinos no escaben en Madrid
Qué mal rollo da esa idea, cómo se ha hecho y lo que supone.
Por unos peces, la que arma. La gente está bastante desesperada =S
Como allí todas las páginas web están bloqueadas, se ponen a hacer estas cosas para matar el aburrimiento