Hace 14 años | Por Alvarosky a lavozlibre.com
Publicado hace 14 años por Alvarosky a lavozlibre.com

En 'El ADN de los escritos de Cristóbal Colón', la profesora titular emérita de Literatura Hispánica en la Universidad de Georgetown, Estelle Irizarry, detalla unos 18 categorías de ladinismos léxicos, morfológicos, ortográficos y sintácticos que se encuentran en el español de Colón y discute variantes como el ladino catalán. En el libro compara el sistema de escritura del navegante con manuscritos de Galicia, Portugal, Italia, Tarragona, Castilla, Barcelona, Ibiza, Europa o Génova, entre otros y "hasta ahora el ADN apunta a Ibiza", concluyó.

Comentarios