"Cuando las galaxias se fusionan, podrías preguntarte qué sucede con los agujeros negros supermasivos que yacen en sus centros. Sólo imagina las fuerzas desatadas cuando dos agujeros negros de cientos de millones de veces la masa del Sol se unen. La respuesta te sorprenderá. Afortunadamente, es un evento que debería ser fácil de detectar desde la Tierra, si sabemos dónde buscar."
Comentarios
¿Si se juntan dos agujeros negros pasa a ser un agujero blanco?
Como he puesto en el blog:
No estoy seguro, pero creo que hay un error de traducción:
Donde dice "El disco de acreción brillará con una suave llamarada de rayos-X que duraría miles de años."
Debería decir: "El disco de acreción brillará con una llamarada de rayos-X blandos que duraría miles de años."
Gran artículo, por lo demás. Un tema fascinante, de los que hace que uno se sienta muy, muy pequeño y muy insignificante, o sea, como es...