(C&P)¿Sabías por qué decimos DE PERDIDOS AL RÍO cuando estamos decididos a terminar algo peligroso? Esta locución se usa para expresar que, una vez comenzado algo, hay que terminarlo pese a la peligrosidad del asunto o las consecuencias que se puedan derivar de él.
Comentarios
from lost to the river
#1 Como te oiga John Locke
Si, no tiene ningún sentido, pero tampoco lo tiene el resto del discurso.
Y la version en inglés: "From losers to the river"
#3 ¿de perdedores al rio?