La explosión de hace una semana en Lac-Megantic, Quebec, no fue una tragedia inesperada, sino la consecuencia de las políticas desreguladoras de las décadas pasadas y de la explotación de hidrocarburos no convencionales sin apenas control gubernamental.
Traduzco un fragmento:
El crudo transportado en la línea de ferrocarril de la compañía con sede en Montreal, petróleo "fracturado" en Dakota del Norte, no habría pasado a través de Lac-Mégantic hace cinco años. Esto se debe a que es parte de un auge en la sucia energía no convencional, con la que las compañías de combustibles fósiles tratan de suplantar el agotamiento del petróleo fácil y gas con nuevas fuentes, fuentes que son más difíciles de encontrar, más desagradable para extraer, y más complicadas para el transporte.
Comentarios
Es el lado oscuro del fracking, la otra cara de este vídeo que tanto le gusta al amigo
andresrguez :
Traduzco un fragmento:
El crudo transportado en la línea de ferrocarril de la compañía con sede en Montreal, petróleo "fracturado" en Dakota del Norte, no habría pasado a través de Lac-Mégantic hace cinco años. Esto se debe a que es parte de un auge en la sucia energía no convencional, con la que las compañías de combustibles fósiles tratan de suplantar el agotamiento del petróleo fácil y gas con nuevas fuentes, fuentes que son más difíciles de encontrar, más desagradable para extraer, y más complicadas para el transporte.
Otro artículo, que habla del desmesurado e incontrolado crecimiento del tráfico de hidrocarburos por la zona:
http://www.leaderpost.com/technology/GORMLEY+Megantic+tragedy+inevitable/8650127/story.html
Una infografía del suceso: http://wpmedia.news.nationalpost.com/2013/07/na0713_lac-magentic_c-rjweb2400d.jpg