Eli
25meneos

Descarga Harry Potter 7 en Español

carlosjumbo.com/2007/07/25/descarga-harry-potter-7-en-espanol/ 
por beatles1075 el 25-07-2007 08:55 UTC

Aquí un par de links en donde se podrá ir leyendo la séptima y última entrega del libro “Harry Potter and the Deathly Hallows”, que ha dado mucho de que hablar entre los fans de todo el mundo……. (mientras es traducido):

 7 comentarios en: ocio, TV karma: 98
etiquetas: harrypotter, libros, descargas
negativos: 7  usuarios: 14  anónimos: 11  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
  1. #1   Por dios... mejor leerlo en la lengua original, mejor este enlace...

    www.ingles-metodo-maurer.com

    Con mi método aprenderá inglés de un modo muy sencillo...

    PD: Ala, chinca que no me podeis votas SPAM.... xD xD xD
    votos: 1, karma: 5
    por francisco el 25-07-2007 09:00 UTC
  2. #2   Como sea igual que la película de la orden del fenix. Vaya dinero tirado en el cine.
    Parece una peli de Woody Allen, todo diálogos y 0 acción... ah, si, hasta el final, justo cuando me despertaba.
    votos: 1, karma: 0
    por lestat el 25-07-2007 09:14 UTC
  3. #3   No he visto la película aún, pero los libros siempre han sido mil veces mejores y más llenos.
    Las películas de HP tienen un vacío increíble y solo se las recomiendo a los que hayan leído el libro, y como entretenimiento.

    Los dos últimos libros me los he leído en inglés (bueno, el séptimo estoy en proceso) y la verdad es que en la versión inglesa la autora utiliza una increíble variedad de adjetivos y vocabulario que además en muchas ocasiones, su sonido se asemeja a la acción, dándole mucha más profundidad al libro. Algo que he encontrado a faltar en la versión en castellano.
    votos: 1, karma: 14
    por Shironeko el 25-07-2007 09:22 UTC
  4. #4   Como traductora que soy, no recomiendo que leais estas traducciones hechas por gente que solo sabe un poco de inglés y cuando no saben algo escogen la primera entrada que les da el diccionario. Si sois auténticos fans de la saga, os perderéis muchos matices importantes, momentos de humor, juegos de palabras, etc. Más vale leerlo en inglés o esperar a que salga la traducción oficial.
    votos: 3, karma: 24
    por llom el 25-07-2007 10:47 UTC
  5. #5   No entiendo!!!!!
    subi una noticia similar un dia atras
    y me llenaron de votos negativos
    aqui esta el enlace del sito dh uno de los que se indican en el link quye subiste.
    meneame.net/story/hp7-en-espanol
    votos: 1, karma: 13
    por cosmicic el 26-07-2007 02:07 UTC
  6. #6   la subi hace 1 día 11 horas 31 minutos atras
    aqui tambien la reseñan
    meneame.net/story/descarga-harry-potter-7-espanol/voters
    votos: 1, karma: 13
    por cosmicic el 26-07-2007 02:19 UTC
  7. #7   #5 Mucha gente vota negativo en las noticias sobre Harry Potter, no te preocupes.
    votos: 1, karma: 12
    por llom el 26-07-2007 09:30 UTC
comentarios cerrados

menéame