Eli
19meneos

¿Por qué se dice "bajo cuerda" al referirse a un acto oculto o ilegal?

www.1de3.com/2008/08/17/bajo-cuerda/ 
por Rompe-y-RaSGAE el 17-08-2008 10:30 UTC

La frase hace referencia a un antiguo juego de pelota parecido al tenis en el que dos jugadores se pasaban alternativamente la pelota por encima de una cuerda. Un jugador hacía trampa al pasar la pelota bajo la cuerda y pretender haberlo hecho correctamente. Por ello, hacer algo "bajo cuerda" se asimiló a asuntos turbios y fuera de la ley.

 3 comentarios en: ocio, curiosidades karma: 194
etiquetas: frases hechas, cultura, curiosidades, lenguaje
negativos: 0  usuarios: 17  anónimos: 2  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
  1. #2   #1 Ese "que" va con tilde: "qué sería de..." :lol:
    votos: 0, karma: 11
    por Rompe-y-RaSGAE el 17-08-2008 22:37 UTC
  2. #1   #0 Ay...que sería de nuestra cultura etimológica sin ti.;-)
    votos: 0, karma: 9
    por xandri el 17-08-2008 10:37 UTC
  3. #3   Por hablar....:-p
    votos: 0, karma: 9
    por xandri el 18-08-2008 06:39 UTC
comentarios cerrados

menéame