16meneos
¿Los discos duros de las consolas son maestros o esclavos?
Me lo pregunto, porque no sé si están afectas o no al canonaZo gubernamental. Y claro ahora que los fabricantes están aumentando el tamaño de los discos duros, pasando de 20 gigas a 60 gigas o de 40 gigas a 80 gigas, pues parece pertinente.
Como ejemplo, Heman era el master de universo, es decir el amo del universo, no el maestro ;)
Difiero "Master" es Maestro ó Amo dependiendo del contexto. Heman y los Masters del Universo. Puede traducirse como He-man y los amos del Universo o He-man y los maestros del universo. Pero por ejemplo académicamente a lo que se llama Master. Es Maestro. Hacer un Master en diseño de páginas web, Hacerse maestro en diseño de páginas web y no Hacerse el amo de diseño en páginas web. Por que ser amo indica superioridad absoluta y ser maestro superioridad relativa. Si volvemos a He-man y los Masters del Universo, veremos que si son los Amos del universo, son por decirlo así los jefes del mismo y no hay nadie superior a ellos. Si decimos que son los Maestros del Universo, eso no significa que sean los amos del mismo y por lo tanto que no son los jefes del Universo, si unos másdel mismo, con poder sí, pero no son los mejores en el rango jerárquico.
Los SATA son siempre Maestro.
Salu2
Como ejemplo, Heman era el master de universo, es decir el amo del universo, no el maestro ;)