www.farodevigo.es/servicios/lupa/lupa.jsp?pIdFoto=753052&pRe...
por
Tensk el 04-02-2008 06:02 UTC, publicado el 04-02-2008 16:55 UTC
Y realmente ajustado al presupuesto de la mayoría... (Creo que se me olvida un GCS o algo así...)
negativos:
3 usuarios:
288 anónimos:
228 compartir:

Personare, si quieres una explicación sociocultural del chiste, digamos que la chica habla en castellano y el tio en gallego porque está un tanto asociado que la tia pija sea lo que hable y el tio currito de pueblo pues... lo suyo. Pero así pierde la gracia y, si necesitas traducción, lo único es "Non", que significa "No". Espero que no te haya fastidiado el chiste el que estuviese parcialmente en otro idioma.
Un tio con una corona y una muñeca inchable a cuatro patas en su cintura