Eli
15meneos

Doncs que parlin en català, collons!

blogs.elpais.com/espoiler/2007/07/doncs-qui-parli.html 
por pechuguita el 03-07-2007 07:06 UTC

Otra cosa que tiene Cataluña —además de un idioma bonito— es una televisión estatal que se llama TV3 y emite sus contenidos en catalán. El enorme esfuerzo que hace esta televisión por ser monolingüe, sin embargo, nos hace dudar del cerebro abierto que desarrollan los que son bilingües.

 5 comentarios en: ocio, TV karma: 18
etiquetas: doblaje, catalan, peliculas, tv3
negativos: 10  usuarios: 8  anónimos: 7  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
últimas relacionadas
  1. #1   En Galicia, y desde siempre, cuando se emite una peli cuyo idioma original es el castellano, se dobla al gallego (incluso en tiempos de Fraga)
    votos: 0, karma: 8
    por Cantro el 03-07-2007 07:19 UTC
  2. #2   » ver comentario
    por --14447-- el 03-07-2007 07:24 UTC
  3. #3   pues la que se ha liado en el blog es buena...
    votos: 0, karma: 5
    por pechuguita el 03-07-2007 10:31 UTC
  4. #4   #2 Antes de hablar procura documentar lo que dices, porque puedes quedarte con el culo al aire:

    www.20minutos.es/carta/178002/1/paginas_blancas
    votos: 0, karma: 8
    por sergioMadrigal el 04-07-2007 23:02 UTC
  5. #5   #2 En primer lugar, es una cadena autonómica de una comunidad autónoma que tiene 2 lenguas oficiales: catalán y castellano.

    Lo que dice Casciari (y puede corroborar cualquier residente en Cataluña) es que no se emiten películas en español, ni con dual ni sin dual. Nadie va a protestar porque un film americano o francés se emita doblado al catalán, la cuestión es que, por no emitir un film español o latinoamericano en su versión original (sería absurdo doblarlo, como ya se intentó en su día con las películas de Cantinflas), la decisión final es no emitirlo, por pura fobia a la lengua materna de la mitad de catalanes.
    votos: 0, karma: 7
    por python el 06-07-2007 19:20 UTC
comentarios cerrados

menéame