[C&P] Es privilegio de las familias irlandesas de más puro linaje que un ser sobrenatural llore con antelación la muerte de cada uno de sus miembros, anunciándola así desde el bosque o junto a una ventana mediante susurros, lamentos o alaridos ultraterrenales. Quien de tal manera muestra su duelo es la banshee, “Bean Sidhe” en gaélico, mujer feérica de la raza de las hadas. Toda familia de pedigrí tiene la suya propia.
menéame
Si tu mandas a un irlandés de pura cepa a los montes gallegos y se topan con una especie de procesión, lo último que pensará es que está viendo el equivalente a las banshee (pregunta del millón... ¿tienen delegación en Galicia las banshees o subcontratan a trabajadores locales?).
Y si un gallego se tropieza con una banshee... le lanzará algún canto a la cabeza.