Eli
20meneos

ERC defiende la traducción del castellano en el Parlament

www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CA... 
por telemako el 11-11-2009 07:01 UTC

Afirmó en un comunicado que el partido está «indignado» y considera que las críticas a la contratación de los traductores deben inscribirse en el actual clima «preelectoral». También esgrime que los visitantes nicaragüenses son de la etnia miskito, y que su lengua habitual no es el castellano, sino el miskito. Lo que no se detalla es por qué, entonces, no se contrató directamente a un traductor del catalán al miskito.Rel meneame.net/story/parlament-contrata-traductores-castellano-para-atenda

 13 comentarios en: actualidad, política karma: 173
etiquetas: erc, traduccion, castellano, parlament
negativos: 1  usuarios: 18  anónimos: 2  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
  1. #1   Quins cullons!

    Edito: Qué huevos!
    votos: 1, karma: 14
    por kryska el 11-11-2009 07:05 UTC
  2. #2   ERC defendiendo lo indefendible. Si nadie se puso los cascos, es que sobraban los traductores, lo demás sobra.
    votos: 21, karma: 203
    por JMT el 11-11-2009 07:07 UTC
  3. #3   Parece de una pelicula de humor absurdo, seguro que Leslie Nielsen aparece en algún momento.
    votos: 1, karma: 23
    por sepelior el 11-11-2009 07:10 UTC
  4. #4   Lo raro sería que ERC no defendiese semejante cosa.
    Edito: #3 No, Nielsen solo colabora con Chiquito de la Calzada, no con Carod Rovira.
    meneame.net/story/leslie-nielsen-vs-chiquito-calzada
    votos: 0, karma: 16
    por Rompe-y-RaSGAE el 11-11-2009 07:12 UTC
  5. #5   El esperpento del nacionalismo. (y soy catalán).

    ¿Lo malo de esto? Muchos ni así se darán cuenta, aunque hay que decir que hasta CiU está en contra de este gasto.

    Y por cierto, celebro la actitud de ICV, que de nuevo demuestra ser una alternativa muy valida.
    votos: 3, karma: 49
    por eolosbcn el 11-11-2009 07:12 UTC
  6. #6   #5 Si, están en contra por que los traductores no eran de los suyos. XD
    votos: 3, karma: 43
    por Wolverine el 11-11-2009 07:14 UTC
  7. #7   Esto lo unico que hace es dañar la imagen del nacionalismo catalan.
    votos: 1, karma: 17
    por Wilder el 11-11-2009 07:29 UTC
  8. #8   Me reitero en el otro post sobretodo cuando la que lo defiende ye una parienta de Carod-Ruvira. Era un sobresueldo para la familia que en los tiempos que corren...
    votos: 0, karma: 6
    por xuanra2002 el 11-11-2009 07:40 UTC
  9. #9   #7 Es lo único que hace ERC, dañar la imagen del nacionalismo catalán con chorradas que parecen de niño de párvulos.
    votos: 1, karma: 17
    por HaScHi el 11-11-2009 08:38 UTC
  10. #10   Si quieren defender la lengua catalana que no sea a coste de oro. Todo debería partir de la ciudadanía, si ellos la van dejando de utilizar no hay que invertir esfuerzos en tenerla presente en todos los ámbitos porque se estará trabajando en contra corriente de la sociedad.

    Es como haber intentado salvar al latín del desuso. Mírala, es una lengua muerta pero no perdida.
    votos: 0, karma: 8
    por Jiraiya el 11-11-2009 09:29 UTC
  11. #11   Ya lo dijo alguien, que el sueño de la razón produce monstruos
    votos: 0, karma: 8
    por MayoriaSilenciosa el 11-11-2009 11:01 UTC
  12. #12   Lo peor del asunto es el desprecio que supone para la que es la lengua de la mitad de catalanes.

    ¿Intentan que nos consideremos como "extranjeros" o qué?
    votos: 0, karma: 15
    por Igualtat el 11-11-2009 12:07 UTC
  13. #13   #2 Un titular podría ser: Ignorantes del castellano, pidiendo traductores.
    votos: 0, karma: 7
    por NANK2 el 12-11-2009 14:46 UTC
comentarios cerrados

menéame