185meneos
El error de "La excepción que confirma la regla"
noplog.blogspot.com/2004/11/el-error-de-la-excepcin-que-conf... por --4001-- el 24-10-2006 13:15 UTC, publicado el 24-10-2006 18:30 UTC
La gente utiliza ese refrán cuando hay algo o alguien que se sale de lo establecido, que rompe una regla o una definición. Pero el problema es que ese refran es una MALA TRADUCCION del original, y dice justo lo contrario de lo que pretendía decir. ¿Desde cuando una excepción confirma una regla? En mis clases de matemáticas de jovencito a la excepción que rompía una regla la llamábamos "romper algo por reducción al absurdo" o "contraejemplo". No tiene pues ningún sentido que una excepción confirme algo. No tiene lógica. En todo caso, lo rompe.
dirección de trackback
