Una de las funciones que más extrañan algunos usuarios que cambian los clientes de correo tradicionales de escritorio por GMail, es la de la posibilidad de tener o crear carpetas para distribuir y ordenar sus correos electrónicos. Ahora es posible gracias a este script para Greasemonkey. Tutorial en español: usargoogle.com/gmail/2007/07/12/como-crear-carpetas-gmail-para-ordenar/
menéame
En fin...
Y para el que quiera subcarpetas en las etiquetas, basta con darle más de una etiqueta a cada email, es mucho más flexible.
Saludos
Preferiría una especie de diagrama que relacionase las etiquetas entre sí. Como una nube, pero con sus flechitas.
Incluso un S.O. con etiquetas en vez de carpetas (Google-OS, ¿para cuándo?) estaría bien. Daría más libertad a la hora de ordenar las cosas. Con etiquetas reservadas, si fuese necesario. No haría falta recordar si una foto la tengo en "Mis imágenes", en el "Incoming" del eMule o en "/var/www/htdocs/images".