Portada
Hace 15 años | Por --86184-- a kioner.com
Publicado hace 15 años por --86184-- a kioner.com

Frase sin sentido en la publicidad

 kioner.com

Este es solo uno de los muchos ejemplos de esa publicidad que a veces inunda algunas páginas webs y que bien puede tratarse de una nueva estrategia de marketing. Resulta en muchas ocasiones cómica, fruto seguramente de esos traductores literales que abundan la web.

Etiquetas

DE3C548D-E347-406A-A60F-E6BBD322CAB7 4 11

Comentarios

IndividuoDesconocido
editado

¿¿¿Pero has chascado el botón aceptable o no has chascado el botón aceptable antes de que el tiempo funcionara hacia fuera???

V 6
K 56
D
editado

#7 AMI ME DIGO UN HAMIGO KSI LE DAVAS TREINTA BECES SE TE KUMPLE UN DESEHO.

V 1
K 20
Intronauta
editado

lol lol lol al final cumple su objetivo, has tenido que pararte unos segundos a leer...

V 1
K 17
damocles
editado

Ustedes no lo entienden porque es publicidad dirigida al público HOYGAN.

V 1
K 17
D
editado

Es lo que pasa con las traducciones automáticas http://buscator.com/cosas/2008/07/19/errores-de-traduccion/

V 1
K 16
JBM00
editado

KE TRADUCTOR ATOMATICO NI LEXES, ESHO LO ESCRIVI YO DE MI PUÑO E LETRA, HAVE SI AY UN POKITO MA DE RESPHETO,PORFABOR...

V 1
K 16
mko2
editado

#9 #10 lol lol lol

V 1
K 16
Candidatas
30
meneos
actualidad La ministra de Sanidad carga contra 'Masterchef' por el trato dado a una concursante
90
meneos
actualidad "En Irak hay armas de destrucción masiva. El 11M ha sido ETA. Las bodas homosexuales destruirán la familia. No sabemos quién es M.Rajoy... La mujer de Sánchez es corrupta"
25
meneos
ocio Monica Bellucci: "El amor en la edad adulta se vuelve más generoso"
78
meneos
politica Rueda sigue los pasos de Feijóo y reparte dos millones de euros de la Xunta entre los medios afines al PP
36
meneos
actualidad La Eurocámara endurece los límites de contaminación del aire y los ciudadanos podrán ser indemnizados
23
meneos
ocio Por qué suenan canicas en el piso de arriba por las noches
48
meneos
ciencia El mundo médico advierte del efecto de los plásticos en la salud: "No todo lo legal es saludable"
50
meneos
politica Ya lo decía Pablo Iglesias
41
meneos
actualidad Golpe del TJUE a la banca: el plazo para reclamar los gastos hipotecarios se inicia cuando se declara nula la cláusula
37
meneos
actualidad Vicente del Bosque, el elegido por el Gobierno para presidir la RFEF
44
meneos
actualidad Una profesora estuvo seis años impartiendo asignaturas en la Universidad Carlos III sin contrato
50
meneos
opinion Elogio de la amabilidad
D
editado

Cómo se nota la traducción automática con algun software: Before time runs out = Antes del tiempo funciona hacia fuera.

V 1
K 13
s
editado

¿¡¿ PERO Y EL BOTÓN ACEPTABLE ?!?

V 0
K 10
HaScHi
editado

Con el Adblock no lo veo lol

V 0
K 9
BartolomewScottBlair
editado

Si el español tuviese entrepierna (que la tiene, en el DRAE), esto sería un patadón en la misma.

V 0
K 6