Eli
37meneos

Frases chorra típicas y tópicas del cine

«Cada día me desespero más con los guionistas o los traductores y directores de doblaje. ¿Por qué siempre aparecen las mismas frases típicas y tópicas en casi todas las pelis y series para describir las mismas secuencias?» Desde el «Qué tenemos» hasta el «Qué va a hacer, ¿detenerme?».

 2 comentarios en: ocio, TV karma: 260
etiquetas: doblaje
negativos: 0  usuarios: 28  anónimos: 9  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
  1. #1   Se puede ir ampliando mucho más, por ejemplo con frases como "¿quieres ver la foto de mi novia?" (ya sabés que ese hombre va a morir), "¿esta usted loco?" (más sofisticado que nuestro "¿estás tonto o qué?") y mi favorito "No puede hacerme esto, SOY CIUDADANO AMERICANO".
    votos: 2, karma: 18
    por torresgump el 17-07-2007 09:34 UTC
  2. #2   Una variante del "¿quieres ver la foto de mi novia?" que dice torresgump es el "me jubilo en X días". Acto seguido lo acribillan.
    También podemos añadir el "¿Usted sabe con quién está hablando?".
    votos: 2, karma: 18
    por urooo el 17-07-2007 10:16 UTC
comentarios cerrados

menéame