Hace 16 años | Por --65821-- a libertaddigital.com
Publicado hace 16 años por --65821-- a libertaddigital.com

Recoge la palabra "violeta" –color del movimiento feminista— en 25 idiomas pero no en castellano, y sí en catalán, en aranés y en otras lenguas.

Comentarios

jorso

OMG!!!!! Violeta se escribe igual en catalán que en castellano. Sin embargo Generalidad no existe, es Generalitat.

Herumel

Unos tratan de provocar y otros se dejan provocar, por que no nos dejan a todos convivir en paz...

D

y que?

D

¿De que 'Generalidad' hablamos? ¿De la de Catalunya o de la de Valencia?

martingerz

el cartel http://www.gencat.cat/icdona/8marc2008.htm

#1 será porque en castellano es lívido y todo dios usa mal al usarlo como sinónimo de blanco cuando es morado o violeta.

p

No seamos garrulos, anda. Todos pensamos que el chorizo de nuestro pueblo es el mejor...

Y por otra parte, qué fatiga con el día de la mujer. Seamos mujeres, catalanes, negros y gays tranquilamente!

m

#3 Entiendo que la comparación viene porque cuando alguien no rotula en catalán, luego le viene una de esas recetas rosas que emite la "Generalitat" por unos cuantos €€€.

#1 Respecto a si existe "Generalidad", http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=generalidad
Acepción 5. En español, es correctísmo.