La coletilla sobre el "autobombo" sobraba. Una traducción a vuelapluma:
1) Los pasaportes con RFID tienen un logo en la cubierta. El chip está empotrado tras el logo.
2) Meter el pasaporte en la lavadora no inutiliza el chip, sólo arruina el pasaporte.
3) Olvida el microondas, el chip podría salir ardiendo y dejaría el pasaporte hecho unos zorros.
4) Lo mejor es usar el martillo. Si golpeas el chip con un martillo debería valer para inutilizarlo. Un pasaporte con RFID estropeado no inutiliza el pasaporte, puedes seguir usándolo.
#4 Lo que está prohibido* es enviar siempre de los mismos blogs (usualmente propios). Nadie se quejará de que pongas un link con tu traducción en la entradilla de la noticia.
[*] cada uno vota lo que le sale, así que no hay nada "prohibido".
#c-1" class="content-link" style="color: rgb(227, 86, 20)" data-toggle="popover" data-popover-type="comment" data-popover-url="/tooltip/comment/73718/order/1">#1 , # 3 no lo he puesto por la cosa de que estaría haciendo publicidad del blog... y todos sabemos que eso contravendría el primer mandamiento de los meneadores habituales... venga va lo pongo por aclamacion popular
Comentarios
La coletilla sobre el "autobombo" sobraba. Una traducción a vuelapluma:
1) Los pasaportes con RFID tienen un logo en la cubierta. El chip está empotrado tras el logo.
2) Meter el pasaporte en la lavadora no inutiliza el chip, sólo arruina el pasaporte.
3) Olvida el microondas, el chip podría salir ardiendo y dejaría el pasaporte hecho unos zorros.
4) Lo mejor es usar el martillo. Si golpeas el chip con un martillo debería valer para inutilizarlo. Un pasaporte con RFID estropeado no inutiliza el pasaporte, puedes seguir usándolo.
Aunque pongas la noticia original, yo agradezco que pongan el link a la noticia traducida...
#4 Lo que está prohibido* es enviar siempre de los mismos blogs (usualmente propios). Nadie se quejará de que pongas un link con tu traducción en la entradilla de la noticia.
[*] cada uno vota lo que le sale, así que no hay nada "prohibido".
#c-1" class="content-link" style="color: rgb(227, 86, 20)" data-toggle="popover" data-popover-type="comment" data-popover-url="/tooltip/comment/73718/order/1">#1 , # 3 no lo he puesto por la cosa de que estaría haciendo publicidad del blog... y todos sabemos que eso contravendría el primer mandamiento de los meneadores habituales... venga va lo pongo por aclamacion popular
http://desvariosdewendy.wordpress.com/2007/01/04/how-to-desactivar-el-chip-rfid-de-tu-pasaporte/
Estoy con #1
#5 no se chico ... he visto algunas babarbaridades por aqui , por alguna noticia parecida , que me hacian pensar justo lo contrario.
Saludos