A mediados de los 60, William Shatner, canadiense mundialmente famoso por su papel de capitán Kirk en Star Trek, estuvo en el reparto de la película "Incubus", primera película estadounidense rodada íntegramente en Esperanto. Muchos esperantistas criticaron la pronunciación de los actores llegando a calificarla de "espantosa", aunque eso no evitó que con el tiempo se convirtiera en una película de culto. Este es un fragmento en el que podemos ver y oír a William Shatner hablando en esperanto.
Además la mayoria de los actores eran canadienses o francocanadienses, que incluso como hablantes de esperanto fluido es difícil entenderlos ya de por sí...