"Inshallah" (Si Dios quiere), básicamente significa que tienes una espera de unos dos o tres días más con mucha suerte. Muy curiosa descripción de los aconteceres diarios de Carmen González en su parsimoniosa vida en Karachi (Pakistán). De como esta española que vivía en Londres, se lió la manta a la cabeza y se fue a un país lejano y aun hoy sufre de su impaciencia innata. A mi me ha hecho sentir muy bien, je, je, ya que en parte me he visto reflejado (también soy impaciente). A mi me ha gustado mucho, no es trascendente pero si cultural.
Comentarios
Nosotros también lo usamos: ¡inshallah! es la abuela de nuestro ¡ojalá!