Moshe Sharon, profesor emérito de estudios Islámicos en la Universidad Hebrea de Jerusalén, escribe un interesante análisis de las condicionantes históricas, políticas y religiosas de una inminente guerra Israel-Irán, así como las inevitables consecuencias para el estado israelí. Traducción en comentario #1.
menéame
Si esto falla, o falla en alcanzar la mayoría de sus objetivos, esto podría ascender a un acto de suicidio nacional. El fracaso animará a Musulmanes Fanáticos de todos lados y resultar en una venganza iraní que causaría gran pesado a todo el centro de nuestro país.
Irán incuestionablemente estaría apoyado por sus proxies sobre nuestras fronteras, Hizbullah y Siria sobre el norte y Hamas sobre el sur, la OLP jihad brigad... » ver todo el comentario
Shalom
Fé de erratas: se me han escapado un par de palabritas. Disculpas. "gran pesado" xD (párrafo 2) gran daño.
No existe en el mundo ningún analista SERIO que caiga en la estupidez de repetir la mentira sobre la frase del presidente de Irán sobre el "hacer desaparecer a Israel del mapa". Eso lo dejan para ignorantes conductores de noticiosos televisivos.
Y si algún lector no lo sabe, que lo busque en Internet. Cosa que *Moshe Sharon, profesor emérito de estudios Islámicos en la Universidad Hebrea de Jerusalén* no hizo.
¿Alguna otra observación?
La guerra empieza cuando se dispara el primer tiro (o misil).
El caso de Iran e Israel no parece muy distinto, pero el autor del artículo no lo ve así. Pareciera creer que en una guerra abierta Irán prevalecería. Por eso Israel no atacaría a Irán, porque para evitar lo peor el ataque debería ser de una envergadura tal que evitara represalias importantes, como las que menciona.
La clave podría estar en esa mención a Arabia Saudí y otros que para EEUU son importantes aliados en la región.
es.wikipedia.org/wiki/Sionismo
es.wikipedia.org/wiki/Mahdi
meneame.net/story/analisis-consecuencias-atacar-iran-ingles
Relacionadas
meneame.net/story/aviacion-israeli-usa-bases-eeuu-iraq-ingles
meneame.net/story/imagenes-satelite-instalaciones-nucleares-iranies
Respecto a tu comentario, ¿crees entonces que no habrá guerra justamente por el grado de destrucción a los dos bandos que se produciría, o que un ataque combinado EEUU-Israel realmente dejaría a Iran y sus aliados sin reaccionar, aunque para ello ocurriese una masacre a la población civil?