La mayor parte de lo que la gente llama “vapor de agua” no lo es en absoluto: lo que humea sobre una taza de café o una olla hirviendo, las nubes, la niebla, el vaho de la respiración. Ninguno puede ser vapor de agua. ¿Por qué? Repitamos todos juntos: el vapor de agua es invisible. Lo que vemos en los ejemplos anteriores no es ningún gas: es simplemente agua, en forma de gotitas muy pequeñas.
llámemos a las cosas por su nombre. Llamemos reproductor de DVD al DVD y reproductor de MP3 al MP3!
ah! y nada de un plato de pasta! un plato de cerámica con pasta encima!
Sobre la discusión del vector, tiene razón robins, los vectores tienen una dirección, que es la de todas las rectas paralelas al vector. El sentido determinará si apunta hacia un extremo (infinito) de la recta o hacia el otro. Haciendo un simil con una carretera, ésta tendría una dirección y 2 sentidos, uno para cada lado de circulación. Lo que pasa es que en lenguaje común (no matemático) dirección se utiliza de esa manera, y de ahí la confusión.