Eli
252meneos

Lingüistas extremeños promueven la creación de una lengua común europea bautizada como 'europaio'

El objetivo es conseguir una mayor integración política y social en la UE, que además ahorraría 1.000 millones de euros anuales en traducciones. Esta nueva lengua no supondría la eliminación de las lenguas propias de cada Estado. Un artículo bastante interesante, que el autor resume en: ¿Qué sentido tiene estudiar obligatoriamente desde primaria una lengua extranjera como el inglés? ¿no tiene más sentido estudiar una lengua propia europea, procedente de la 'lengua abuela' del español?

 50 comentarios en: actualidad, sociedad karma: 780
etiquetas: lengua, europa, ue, europaio, cultura, comunicación
votos negativos: 9  usuarios: 252  anónimos: 0  
  1. #1   ¿Alguién les ha hablado a esta gente del esperanto?

    Y otra cosa, en su web dicen que lengua en Europaio se dice Dnghu. ¿Como se pronuncia eso?
    votos: 30, karma: 188
    por angelitoMagno el 31-03-2007 20:00 UTC
  2. #2   La pregunta final da qué pensar. Es cierto que para estudiar el inglés, que es el idioma que se está haciendo internacional, mejor estudiar una lengua común europea. Me parece muy interesante el artículo, no imaginaba que había gente dedicándose a estas cosas :)
    votos: 10, karma: 19
    por Corr el 31-03-2007 20:01 UTC
  3. #3   Una normalización lingüística cuesta muchísimo más dinero del que ahorra (del que ahorra a larguísimo plazo). Ésta, en concreto, es una mamarrachada.
    votos: 25, karma: 143
    por DetectiveLibrero el 31-03-2007 20:02 UTC
  4. #4   Ya existe el esperanto, o la interlingua (un latín de plastiquete pero que se aprende y se entiende muy bien)...

    ¿Y esta gente es lingüista?

    En fin, a ver si me pongo y propongo un nuevo sistema numeral basado en 10 cifras, vais a flipar... :-P
    votos: 18, karma: 123
    por jotape el 31-03-2007 20:07 UTC
  5. #5   #3 no creo que el objetivo principal sea el de ahorrar dinero
    votos: 12, karma: 93
    por Corr el 31-03-2007 20:08 UTC
  6. #6   #4, pues yo voy a hacer uno basado en solo 2 cifras. Lo llamaré el dual.

    #5, no me invento nada: ellos lo colocan como uno de los principales, por eso lo rebato.
    votos: 4, karma: 6
    por DetectiveLibrero el 31-03-2007 20:11 UTC
  7. #7   Si al final acabaremos todos hablando en Neolengua
    votos: 7, karma: 27
    por mindframe el 31-03-2007 20:17 UTC
  8. #8   I think aquesta lingüa künstlich il n'a pas mucho sentido.
    votos: 25, karma: 160
    por LuisCobos el 31-03-2007 20:23 UTC
  9. #9   » ver comentario
    por --2479-- el 31-03-2007 20:30 UTC
  10. #10   otra mas...
    votos: 5, karma: 17
    por MarioQuartz el 31-03-2007 20:31 UTC
  11. #11   ¿no tiene más sentido estudiar una lengua propia europea, procedente de la 'lengua abuela' del español?

    ¿Mejor una lengua inventada, muerta porque no es propia de ningún pueblo ni tendría hablantes que la tuvieran por lengua materna, que una extranjera? Ya puestos, podríamos estudiar élfico. ¿En serio dan subvenciones por tener ideas tan "brillantes"? Ah, y el inglés es una lengua europea.
    votos: 20, karma: 123
    por ventomareiro el 31-03-2007 20:53 UTC
  12. #12   Hay por ahi un programa para crearte tu propia lengua, asi que dispuestos a crear...
    votos: 5, karma: 15
    por FunFrock1 el 31-03-2007 21:00 UTC
  13. #13   "El objetivo es conseguir una mayor integración política y social en la UE, que además ahorraría 1.000 millones de euros anuales en traducciones"

    Eso se lograría mucho más fácilmente adoptando el esperanto.

    Más info:
    www.2-2.se
    www.espetanto.net
    www.lernu.net
    meneame.net/search/tag%3Aesperanto
    votos: 15, karma: 89
    por Fajro el 31-03-2007 21:34 UTC
  14. #14   Ay el Europaaaaaaio, que no hacéis como los gitanus que ya hablamus el kaló xD
    votos: 29, karma: 169
    por arturo_ml el 31-03-2007 22:25 UTC
  15. #15   #13 aún más fácil, adoptando el inglés.
    votos: 23, karma: 6
    por odub el 01-04-2007 00:12 UTC
  16. #16   Pero si ya hay una segunda lengua que hablamos todos y que podría servir: EL HOYGAN!
    votos: 15, karma: 43
    por ssssss el 01-04-2007 00:28 UTC
  17. #17   El idioma esta tan vivo que no hace falta inventarse ninguno, dentro de un par de siglos todos hablaremos el mismo idioma y todo gracias a internet
    votos: 8, karma: 1
    por ngsdavid el 01-04-2007 00:44 UTC
  18. #18   cuanto menos es gracioso el meollo que han montao ... je je je a mi europaio me suena a "el conjunto de lenguas de las que proviene el Tanaco, habla gitana"

    siempre hay noticias muy divertidas aquí !
    votos: 2, karma: -6
    por duff el 01-04-2007 02:15 UTC
  19. #19   El problema de adaptar una lengua ya existente como lengua oficial es que eso nos lleva a que antiguas rencillas salgan a la luz, porque.... ¿que lengua usarías? la que mas personas en el mundo "hablasen" (y digo hablar de verdad, no chapurrear "¿jau har llu?" y quedarse tan tranquilo), la que mas personas hablasen en la UE......U otras razones menos..... bueno ... menos faciles de vender.

    Creo que intentar crear un idioma equidistante del alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, occitano(hablado en Francia), catalán, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, sueco....(...  » ver todo el comentario
    votos: 6, karma: 35
    por WcPC el 01-04-2007 06:46 UTC
  20. #20   Hace tiempo comenté algo relacionado con el tema meneame.net/story/vuelve-latin-la-union-europea#comment-37 , el problema de todos los idiomas inventados como el esperanto.

    1- No tienen una tradición detrás.

    Nunca tendrán la profundidad cultural de una lengua natural, los escritos en latín o en griego son vastísimos en temas como filosofía, literatura, historia, ciencias, espiritualidad,... cubren todos los frentes y en cantidad. Además la poesía de un lenguaje artificial no es muy "poética".

    Es necesaria una tradicción mantenida y extendida ampliamente en el tiempo para perfeccionar una lengua pues la práctica lleva a la perfección. Si se escoge una lengua artifici...  » ver todo el comentario
    votos: 15, karma: 71
    por nibelungo el 01-04-2007 08:50 UTC
  21. #21   #20 tienes razon, el latin seria la mejor solucion
    votos: 4, karma: -11
    por picallo el 01-04-2007 10:07 UTC
  22. #22   Inglés, esperanto, latín, interlingüa... ¡chorradas! Si va a haber una lengua común europea, tiene que ser el klingon (en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language).
    votos: 16, karma: 48
    por Penetrator el 01-04-2007 11:10 UTC
  23. #23   » ver comentario
    por --7398-- el 01-04-2007 14:01 UTC
  24. #24   Lo único que necesita Europa para tener una unión totalmente efectiva a nivel comercial, científico, etc. es una lengua común. Sería algo estupendo aunque en realidad el inglés ya hace esa función en parte.
    votos: 4, karma: 17
    por ibanez el 01-04-2007 20:15 UTC
  25. #25   ¿Euro-payo? Menudo cachondeo...
    votos: 4, karma: -6
    por inmolatus el 01-04-2007 20:16 UTC
  26. #26   Ahora comprendo en lo que se dedican los fondos de I+d de España. A ver los miles de millones de Euros que se les da a las universidades, cuantas patentes o dinero se ha conseguido. ZERO PATATEROOOOOOOOOO

    Es más seguro que si alguien encuentra algo que se pueda ganar dinero, se monta su empresa y se queda el beneficio.....

    Esto es España,
    votos: 7, karma: -29
    por miguell el 01-04-2007 20:17 UTC
  27. #27   #20 Se ve que no tienes demasiada información sobre las lenguas internacionales artificiales, y en concreto sobre el Esperanto.

    El Esperanto sí tiene cultura propia. Es más, tiene una cultura propia como lengua, al contrario que las lenguas nativas que tienen la cultura del lugar originario y por lo tanto puede no gustarle a todos los hablantes.

    El Esperanto salió a la luz en 1887 y ha ido cambiando hasta nuestros días. Cuando se dió a conocer era más bien artificial pero todos estos años ha ido evolucionando a partir de los que lo hablaban, que era gente de todo el mundo. Por lo tanto sí refleja el pensamiento de la comunidad hablante.

    Respecto a la poesía, hay buenísimos poetas en...  » ver todo el comentario
    votos: 11, karma: 61
    por Intern el 01-04-2007 20:20 UTC
  28. #28   en fin...
    votos: 7, karma: -35
    por expedienteomega el 01-04-2007 20:31 UTC
  29. #29   "El lenguaje describe una forma de ver la realidad, cada vez que se pierde un idioma se pierde una forma diferente de ver el mundo".
    votos: 8, karma: 26
    por joivir el 01-04-2007 20:44 UTC
  30. #30   menuda fumada.
    votos: 3, karma: 0
    por AntonioBazalo el 01-04-2007 20:55 UTC
  31. #31   #16 El HOYGAN este de donde surge, cuanto hace que existe ¿de algún comentario?
    votos: 4, karma: -20
    por Zzelp el 01-04-2007 21:17 UTC
  32. #32   Yo me quedo con la interlingua. Sin tener ni idea de ella, se entiende bastante bien....
    votos: 3, karma: -13
    por cubano el 01-04-2007 21:29 UTC
  33. #33   Y ahí va la propuesta estúpida de la semana.
    votos: 6, karma: -8
    por Esperpentico el 01-04-2007 21:31 UTC
  34. #34   #0 NO, no tiene mñas sentido estudiar eso que el inglés, ya que eso solo serviría para Europa y el inglés para todo el mundo.
    votos: 5, karma: -12
    por pandora2x el 01-04-2007 21:55 UTC
  35. #35   Un idioma comun, ahorra 1.000 millones en traducciones de la UE.
    Cerrar la UE, muchos mas millones ahorrados.
    votos: 6, karma: -5
    por vaasereso el 01-04-2007 22:07 UTC
  36. #36   "ahorraría 1.000 millones de euros anuales en traducciones"

    Pero qué mentira más grande dios mío.

    Nada más tener que traducir de todas las lenguas oficiales al eurapio ya
    sobrepasaría esa cantidad.. y si incluimos los gastos de formación y
    educación del personal para que conociesen el idioma ya mejor ni hablamos.
    votos: 5, karma: -14
    por twentydur el 01-04-2007 22:13 UTC
  37. #37   » ver comentario
    por --11600-- el 01-04-2007 22:15 UTC
  38. #38   » ver comentario
    por --11600-- el 01-04-2007 22:22 UTC
  39. #39   #37 ¿Ese Esperando de que sitio es? Porque vaya manera de escribirlo si no... :S
    votos: 6, karma: -40
    por Intern el 01-04-2007 22:23 UTC
  40. #40   » ver comentario
    por --11600-- el 01-04-2007 22:34 UTC
  41. #41   » ver comentario
    por --20470-- el 01-04-2007 22:53 UTC
  42. #42   Además el indoeuropeo no es la lengua madre de todas las habladas hoy en día en Europa. El euskera se sabe que es anterior.
    votos: 1, karma: 12
    por Elstempsmoderns el 01-04-2007 23:18 UTC
  43. #43   La mejor es interlingüa, es extremadamente entendible sin mayores conocimientos. Busquen y lean. Realmente sirve.
    Y si no, se pueden abandonar los orgullos y admitir que el inglés ya es -de hecho- la lengua internacional. Pragmatismo, por favor.
    votos: 2, karma: 5
    por Lexxvs el 01-04-2007 23:48 UTC
  44. #44   » ver comentario
    por --31185-- el 01-04-2007 23:50 UTC
  45. #45   EUROPAYO Y EUROCHACHO JOAJOAOAOA
    votos: 1, karma: 0
    por Undefined el 02-04-2007 05:21 UTC
  46. #46   # 20

    El esperanto es una lengua artificial, surgida de un "laboratorio de expertos", no es una lengua surgida de un proceso natural y continuo de evolución. No tiene una tradición detrás, los creadores del lenguaje son un grupo de expertos que impone su visión a los demás, mientras que ahora todos somos creadores del lenguaje, el modelo del esperanto se basa en uno legisla lo que es correcto, los demás obedecen, el proceso de realimentación es muchísimo menor. El control de la lengua recae, no sobre una cultura, sino sobre un grupito de expertos.

    El lenguaje condiciona la forma de pensar y la forma de pensar el lenguaje. Esto ha ido moldeando todas las lenguas y culturas del ...  » ver todo el comentario
    votos: 3, karma: -11
    por nibelungo el 02-04-2007 08:29 UTC
  47. #47   Joer... pues como sea como el castúo, lengua que dicen es la propia de Extremadura, lo llevamos claro...
    votos: 0, karma: 7
    por Nuitor el 02-04-2007 09:42 UTC
  48. #48   #23: El 1 de abril es en Galicia el "día dos burros" de toda la vida, no solo en guirilandia :)
    votos: 0, karma: 8
    por roebek el 02-04-2007 11:22 UTC
  49. #49   » ver comentario
    por --12225-- el 02-04-2007 13:12 UTC
  50. #50   » ver comentario
    por Xalau el 03-04-2007 09:32 UTC
comentarios cerrados

menéame