Las estrellas pueden producir olas en el mar de gas y polvo de la nebulosa de Orión. Este estético acercamiento de nubes cósmicas y vientos estelares caracteríza a LL Orionis, interactuado con el flujo de la nebulosa de Orión. A la deriva en la guardería estelar de Orión y aún en sus años de formación, la estrella variable LL Orionis produce un viento más energético que el de nuestro sol de mediana edad. A medida que los rápidos vientos estelares recorren gas de movimiento lento se forma un frente de choque, de forma análoga a la ola de proa de un bote moviéndose a través del agua o a un avión viajando a velocidades supersónicas. La pequeña, arqueada y magnífica estructura justo encima y a la izquierda del centro es la ola de choque cósmica de LL Ori, midiendo cerca de medio año luz de largo. El gas más lento fluye lejos del caliente cúmulo central de la nebulosa de Orión, el Trapecio, localizado cerca del borde superior izquierdo de la imagen. En tres dimensiones, el frente de choque la ola de choque envolvente de LL Ori tiene forma de cuenco que parece más brillante cuando se mira a lo largo del borde "inferior".
Traducción algo libre y aproximada del texto a pie de foto:
"Las estrellas pueden producir olas en el mar de gas y polvo de la nebulosa de Orión. Este estético acercamiento de nubes cósmicas y vientos estelares caracteríza a LL Orionis, interactuado con el flujo de la nebulosa de Orión. A la deriva en la guardería estelar de Orión y aún en sus años de formación, la estrella variable LL Orionis produce un viento más energético que el de nuestro sol de mediana edad. A medida que los rápidos vientos estelares recorren gas de movimiento lento se forma un frente de choque, de forma análoga a la ola de proa de un bote moviéndose a través del agua o a un avión viajando a velocidades supersónicas. La pequeña, arqueada y magnífica estructura justo encima y a la izquierda del centro es la ola de choque cósmica de LL Ori, midiendo cerca de medio año luz de largo. El gas más lento fluye lejos del caliente cúmulo central de la nebulosa de Orión, el Trapecio, localizado cerca del borde superior izquierdo de la imagen. En tres dimensiones, el frente de choque la ola de choque envolvente de LL Ori tiene forma de cuenco que parece más brillante cuando se mira a lo largo del borde "inferior". Esta preciosa imagen que parece una pintura es parte de una vista en mosaico mayor del complejo de la guardería estelar de Orion, rellenada con una miríada de formas fluidas asociadas con la formación estelar"
Comentarios
Traducción algo libre y aproximada del texto a pie de foto:
"Las estrellas pueden producir olas en el mar de gas y polvo de la nebulosa de Orión. Este estético acercamiento de nubes cósmicas y vientos estelares caracteríza a LL Orionis, interactuado con el flujo de la nebulosa de Orión. A la deriva en la guardería estelar de Orión y aún en sus años de formación, la estrella variable LL Orionis produce un viento más energético que el de nuestro sol de mediana edad. A medida que los rápidos vientos estelares recorren gas de movimiento lento se forma un frente de choque, de forma análoga a la ola de proa de un bote moviéndose a través del agua o a un avión viajando a velocidades supersónicas. La pequeña, arqueada y magnífica estructura justo encima y a la izquierda del centro es la ola de choque cósmica de LL Ori, midiendo cerca de medio año luz de largo. El gas más lento fluye lejos del caliente cúmulo central de la nebulosa de Orión, el Trapecio, localizado cerca del borde superior izquierdo de la imagen. En tres dimensiones, el frente de choque la ola de choque envolvente de LL Ori tiene forma de cuenco que parece más brillante cuando se mira a lo largo del borde "inferior". Esta preciosa imagen que parece una pintura es parte de una vista en mosaico mayor del complejo de la guardería estelar de Orion, rellenada con una miríada de formas fluidas asociadas con la formación estelar"