24meneos

Mancomun inicia un proyecto con el que los gallegohablantes podrán traducir online la nueva versión de OpenOffice

El Centro de Referencia e Servizos de Software Libre de Galicia, Mancomun.org, ha propuesto a los 1.500 participantes inscritos en XuventudeGaliza.net su participación en las tareas de traducción a la lengua gallega de las aplicaciones ofimáticas del paquete OpenOffice.org 3.0, del que precisamente se publica hoy la versión beta -de pruebas-. Para colaborar no hace falta saber programar.

6 comentarios en: tecnología, software libre karma: 167

etiquetas: openoffice, traducción, gallego, software libre

votos negativos: 0 usuarios: 21 anónimos: 3

#1 Ehem... ¿y no se podía hacer hasta ahora? me cuesta muchísimo creerlo.
votos: 0, karma: 11
por DZPM el 15-03-2008 08:44 UTC
#2 naaaaaaaaa xuventudeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!! Aqui tamos!!!
votos: 0, karma: 6
por pepot3 el 15-03-2008 09:05 UTC
#3 pero eso no existe ya? translations.launchpad.net ... por ejemplo :)
votos: 1, karma: 18
por cargolcoix el 15-03-2008 10:33 UTC
#4 #3 Realmente hace mucho tiempo que se viene haciendo tanto en mancomun, como en la ciberirmanddedafala o los grupos de traducción de linux

www.mancomun.org/traduce-co-entrans.html
votos: 1, karma: 16
por Valdreu el 15-03-2008 11:42 UTC
#5 #3 si, pero si lo haces ahí solo está disponible para ubuntu y ubuntu no lo es todo..
lo que hai que hacer es enviarlo al proyecto openoffice.org y a partir de ahí está para todas las plataformas... lo que hace ubuntu si que es duplicar esfuerzos..
votos: 1, karma: 15
por jaborr el 17-03-2008 22:42 UTC
#6 #4 #5 gracias por la info extra :)
votos: 0, karma: 7
por cargolcoix el 19-03-2008 11:59 UTC