Traducción: Aunque habitualmente no es parte de nuestra política comentar publicamente el tratamiento de las cuentas (de sus clientes. n del t.) queremos compartir la siguiente declaración para clarificar la información relativa a la cuenta de Paypal de la Organización Courage to Resist y su queja de que esto (el bloqueo) esta relacionado de algún modo con su apoyo al Soldado del ejercito de los EE.UU. Bradley Manning. Dejenme hablar claro, esta decisión no tiene nada que ver con Wikileaks.
Recientemente se impuso una limitación temporal en la cuenta de Paypal de la organización Courage to Resist debido a que esta no había cumplido con nuestra política establecida que requiere que las organizaciones sin ánimo de lucro asocien una cuenta bancaria con su cuenta Paypal (para la gran mayoría de las organizaciones sin ánimo de lucro, esto no representa un problema).
En una nota de prensa comunicada hoy (por ayer), la organización Courage to Resist manifestó que su renuencia a seguir está política es porque Paypal buscaba retirar fondos de su cuenta. Para ser claros: Paypla no puede llevar a cabo tal acción sin al autorización del titular de la cuenta, y nunca lleva a cabo tales acciones no autorizadas.
Tras la revisión, y como parte de nuestros procedimeintos habituales de negocio, hemos decidido levantar la restricción temporal impuesta en su cuenta dado que poseemos suficiente información para cumplir con nuestr obligación de "Conocer a nuestro Cliente". La cuenta Paypal de Courage to Resist está totalmente operativa.
Comentarios
Relacionada: Paypal corta el servicio de donaciones a la página de apoyo al soldado Bradley Mannig [ENG]
Paypal corta el servicio de donaciones a la página...
bradleymanning.orgTraducción: Aunque habitualmente no es parte de nuestra política comentar publicamente el tratamiento de las cuentas (de sus clientes. n del t.) queremos compartir la siguiente declaración para clarificar la información relativa a la cuenta de Paypal de la Organización Courage to Resist y su queja de que esto (el bloqueo) esta relacionado de algún modo con su apoyo al Soldado del ejercito de los EE.UU. Bradley Manning. Dejenme hablar claro, esta decisión no tiene nada que ver con Wikileaks.
Recientemente se impuso una limitación temporal en la cuenta de Paypal de la organización Courage to Resist debido a que esta no había cumplido con nuestra política establecida que requiere que las organizaciones sin ánimo de lucro asocien una cuenta bancaria con su cuenta Paypal (para la gran mayoría de las organizaciones sin ánimo de lucro, esto no representa un problema).
En una nota de prensa comunicada hoy (por ayer), la organización Courage to Resist manifestó que su renuencia a seguir está política es porque Paypal buscaba retirar fondos de su cuenta. Para ser claros: Paypla no puede llevar a cabo tal acción sin al autorización del titular de la cuenta, y nunca lleva a cabo tales acciones no autorizadas.
Tras la revisión, y como parte de nuestros procedimeintos habituales de negocio, hemos decidido levantar la restricción temporal impuesta en su cuenta dado que poseemos suficiente información para cumplir con nuestr obligación de "Conocer a nuestro Cliente". La cuenta Paypal de Courage to Resist está totalmente operativa.
-Anuj Nayar, director de Comunicación
No cumples con los requisitos de los "términos de servicio", grita censura!!!!