Articulo X (cesión de Gibraltar)
El Rey Católico, por sí y por sus herederos y sucesores, cede por este Tratado a la Corona de la Gran Bretaña la plena y entera propiedad de la ciudad y castillos de Gibraltar, juntamente con su puerto, defensas y fortalezas que le pertenecen, dando la dicha propiedad absolutamente para que la tenga y goce con entero derecho y para siempre, sin excepción ni impedimento alguno.
Pero, para evitar cualquiera abusos y fraudes en la introducción de las mercaderías, quiere el Rey Católico, y supone que así se ha de entender, que la dicha propiedad se ceda a la Gran Bretaña sin jurisdicción alguna territorial y sin comunicación alguna abierta con el país circunvecino por parte de tierra. Y como la comunicación por mar con la costa de España no puede estar abierta y segura en todos los tiempos, y de aquí puede resultar que los soldados de la guarnición de Gibraltar y los vecinos de aquella ciudad se ven reducidos a grandes angustias, siendo la mente del Rey Católico sólo impedir, como queda dicho más arriba, la introducción fraudulenta de mercaderías por la vía de tierra, se ha acordado que en estos casos se pueda comprar a dinero de contado en tierra de España circunvencina la provisión y demás cosas necesarias para el uso de las tropas del presidio, de los vecinos u de las naves surtas en el puerto.
Pero si se aprehendieran algunas mercaderías introducidas por Gibraltar, ya para permuta de víveres o ya para otro fin, se adjudicarán al fisco y presentada queja de esta contravención del presente Tratado serán castigados severamente los culpados.
Y su Majestad Británica, a instancia del Rey Católico consiente y conviene en que no se permita por motivo alguno que judíos ni moros habiten ni tengan domicilio en la dicha ciudad de Gibraltar, ni se dé entrada ni acogida a las naves de guerra moras en el puerto de aquella Ciudad, con lo que se puede cortar la comunicación de España a Ceuta, o ser infestadas las costas españolas por el corso de los moros. Y como hay tratados de amistad, libertad y frecuencia de comericio entre los ingleses y algunas regiones de la costa de Africa, ha de entederse siempre que no se puede negar la entrada en el puerto de Gibraltar a los moros y sus naves que sólo vienen a comerciar.
Promete también Su Majestad la Reina de Gran Bretaña que a los habitadores de la dicha Ciudad de Gibraltar se les concederá el uso libre de la Regilión Católica Romana.
Si en algún tiempo a la Corona de la Gran Bretaña le pareciere conveniente dar, vender, enajenar de cualquier modo la propiedad de la dicha Ciudad de Gibraltar, se ha convenido y concordado por este Tratado que se dará a la Corona de España la primera acción antes que a otros para redimirla.
No se si han cumplido lo de los judíos y los moros...
#35:
#1 Moratinos hablaba inglés, francés y árabe, si no recuerdo mal.
Moratinos es que tenía una personalidad tranquilota que hacía que pareciese un poco tonto, pero un tipo bastante competente y preparado.
#42:
#17 Por simple curiosidad, si opinas eso sobre la noticia, ¿por qué no la votas irrelevante? Así contribuirás a evitar que esto vaya perdiendo cada vez más nivel.
#45:
#17 Esto se parece a Sálvame porque vosotros aunque consideréis que un meneo es erróneo, no lo votáis negativo por miedo a perder karma o desidia.
#1:
Para mi la verdadera noticia es que un político español chapurre el ingles como parecía estar haciendo
#30:
#12 Perdona, Gibraltar es Español de toda la vida, y Ceuta y Melilla, eran españolas antes de que ni siquiera existiese marruecos.
Ya, en el tema de las malvinas, no me meto, es un tema que no me incumbe.
#17 Por simple curiosidad, si opinas eso sobre la noticia, ¿por qué no la votas irrelevante? Así contribuirás a evitar que esto vaya perdiendo cada vez más nivel.
#30 si quieres matizo con "el peñón de Gibraltar"... pero no es verdad que el peñón de Gibraltar sea Español, es Británico porque España perdió la guerra de sucesión en 1713. De la wikipedia:
" La soberanía sobre Gibraltar fue transferida al reino de Gran Bretaña en 1713 mediante el Tratado de Utrecht tras la guerra de sucesión española."
Tratado de Utrecht que aun sigue vigente y no ha sido derogado. Otra cosa es que se cumpla en todos sus términos, desconozco si algunas partes nunca se aplicaron o si algunas otras han sido modificadas con el tiempo. En resumen, el peñón de Gibraltar fue español, ya no lo es. Reclamar el Peñón para España es tan de necios como reclamar Cuba, Filipinas o cualquier territorio del imperio español perdido por secesión o frente a otros países. Sin embargo Ceuta, Melilla y Canarias siempre han sido españolas. Nunca han sido de otro país. Aclarado esto, que no tiene mas vuelta de hoja, es necesario indicar que si #17 tiene razón, la argumentación aquí expuesta es la misma pero retiro los comentarios sobre el diputado.
#28 Moratinos es diplomático desde hace más de 30 años, habla inglés, francés y algo de serbocroata (su mujer es francesa y profesora de inglés, para más inri). No inventes.
#1 No acabo de escuchar que diga nada en inglés. Creo que dice "Charles nosequé" (el nombre del otro), y el británico le contesta "Congratulations" y él responde en claro castellano con un "Muchas gracias" y luego levanta el dedo y le dice "Gibraltar Español".
#46 El tono? Yo trabajo en Londres en inglés todo el día. Vivo con mi novia que no habla español todo el día ingles en el curro y en casa, y cuando hablo en español no pongo tonos idiotas como el vergonzoso "estamos trabajando en ello". No dudo de que este señor no sepa hablar inglés pues parece ser que se licenció en Harvard, solo discuto que por lo que se escucha en el vídeo haya algunas personas que digan que está hablando inglés como en el primer comentario.
Gibraltar es Britanico y punto. Ni Ceuta y Melilla son Marroquies, ni Canarias portuguesas, aunque si es cierto que muchos de los marinos de la corona española que se establecieron ahí si lo eran. Por ejemplo, la ciudad de Tacoronte, fue fundada por portugueses. La palabra Mojo viene del portugués Molho. Las folias y las isas, así como el tipo de adoración católica son de origen portugués. De todos modos una cosa es la influencia cultural (Ceuta y Melilla hoy en día están mucho mas islamizadas de lo que nunca ha estado canarias con lo portugués) y otra distinta la propiedad. Gibraltar si era de la corona española y se perdió con Inglaterra al perder la guerra. Es fruto de tratados aun vigentes. El resto de territorios desde la invención de los estados modernos y antes con los feudales siempre han formado parte del régimen establecido en la península Ibérica. No es tema de nacionalismos ni nada, es mas bien de legalidad internacional. García Margallo es un ignorante o un mentiroso.
Articulo X (cesión de Gibraltar)
El Rey Católico, por sí y por sus herederos y sucesores, cede por este Tratado a la Corona de la Gran Bretaña la plena y entera propiedad de la ciudad y castillos de Gibraltar, juntamente con su puerto, defensas y fortalezas que le pertenecen, dando la dicha propiedad absolutamente para que la tenga y goce con entero derecho y para siempre, sin excepción ni impedimento alguno.
Pero, para evitar cualquiera abusos y fraudes en la introducción de las mercaderías, quiere el Rey Católico, y supone que así se ha de entender, que la dicha propiedad se ceda a la Gran Bretaña sin jurisdicción alguna territorial y sin comunicación alguna abierta con el país circunvecino por parte de tierra. Y como la comunicación por mar con la costa de España no puede estar abierta y segura en todos los tiempos, y de aquí puede resultar que los soldados de la guarnición de Gibraltar y los vecinos de aquella ciudad se ven reducidos a grandes angustias, siendo la mente del Rey Católico sólo impedir, como queda dicho más arriba, la introducción fraudulenta de mercaderías por la vía de tierra, se ha acordado que en estos casos se pueda comprar a dinero de contado en tierra de España circunvencina la provisión y demás cosas necesarias para el uso de las tropas del presidio, de los vecinos u de las naves surtas en el puerto.
Pero si se aprehendieran algunas mercaderías introducidas por Gibraltar, ya para permuta de víveres o ya para otro fin, se adjudicarán al fisco y presentada queja de esta contravención del presente Tratado serán castigados severamente los culpados.
Y su Majestad Británica, a instancia del Rey Católico consiente y conviene en que no se permita por motivo alguno que judíos ni moros habiten ni tengan domicilio en la dicha ciudad de Gibraltar, ni se dé entrada ni acogida a las naves de guerra moras en el puerto de aquella Ciudad, con lo que se puede cortar la comunicación de España a Ceuta, o ser infestadas las costas españolas por el corso de los moros. Y como hay tratados de amistad, libertad y frecuencia de comericio entre los ingleses y algunas regiones de la costa de Africa, ha de entederse siempre que no se puede negar la entrada en el puerto de Gibraltar a los moros y sus naves que sólo vienen a comerciar.
Promete también Su Majestad la Reina de Gran Bretaña que a los habitadores de la dicha Ciudad de Gibraltar se les concederá el uso libre de la Regilión Católica Romana.
Si en algún tiempo a la Corona de la Gran Bretaña le pareciere conveniente dar, vender, enajenar de cualquier modo la propiedad de la dicha Ciudad de Gibraltar, se ha convenido y concordado por este Tratado que se dará a la Corona de España la primera acción antes que a otros para redimirla.
No se si han cumplido lo de los judíos y los moros...
#12García Margallo es un ignorante o un mentiroso.
Nah, solo un romántico, igual que los muchos españoles que creen que Gibraltar va a revertir algún día a España (jujujú). Para eso habrá que ganarle una guerra al Reino Unido ¿qué? ¿quién se apunta? ¿nadie? Pues eso, que God save the Queen.
A mí me parece un tema demasiado serio. No veo correcta la actitud del ministro de exteriores tomándose jocosamente el asunto, como si sólo fuera parte de una coña entre él y el eurodiputado británico.
" En el año 1973 obtuvo el International Tax Program de la Harvard Law School, obteniendo el grado de Master of Law por la misma universidad, con especialización en Derecho Societario y Regulación del Mercado de valores." (Wikipedia)
Mierda.. a este no se le puede criticar por falta de preparaciön!
#5 Lo que pasa es que creo que un ministro no está para chascarrillos con sus antiguos colegas de la época parlamentaria europea. Si quiere, que le agregue a su sistema de VoIP y tengan videoconferencias donde se cuenten chistes verdes y toda suerte de chascarrillos.
No sé cómo lo hará, pero es al único al que le oigo decir desde hace varios meses que la solución a la crisis en España es que los bancos empiecen a dar crédito a las empresas. Y por lo menos a este no se le puede decir que no sabe inglis.
#58 Vamos, que la ley solo vale cuando nos interesa. Si yo digo independencia para Euskal Herria esta mal, pero si se dice Gibraltar español esta bien.
Comentarios
joer, que ya lo han dicho por activa y por pasiva:
Que era un amigo suyo británico de cuando era eurodiputado y le hacia una broma.
Sois lo peor buscando en todo algo en lo que criticar.
Esto cada vez se parece más a Sálvame.
Que pena.
#17 en menéame nos gusta mucho que no nos guste algo, o alguien...
#17 Por simple curiosidad, si opinas eso sobre la noticia, ¿por qué no la votas irrelevante? Así contribuirás a evitar que esto vaya perdiendo cada vez más nivel.
#17 Esto se parece a Sálvame porque vosotros aunque consideréis que un meneo es erróneo, no lo votáis negativo por miedo a perder karma o desidia.
#30 si quieres matizo con "el peñón de Gibraltar"... pero no es verdad que el peñón de Gibraltar sea Español, es Británico porque España perdió la guerra de sucesión en 1713. De la wikipedia:
" La soberanía sobre Gibraltar fue transferida al reino de Gran Bretaña en 1713 mediante el Tratado de Utrecht tras la guerra de sucesión española."
Tratado de Utrecht que aun sigue vigente y no ha sido derogado. Otra cosa es que se cumpla en todos sus términos, desconozco si algunas partes nunca se aplicaron o si algunas otras han sido modificadas con el tiempo. En resumen, el peñón de Gibraltar fue español, ya no lo es. Reclamar el Peñón para España es tan de necios como reclamar Cuba, Filipinas o cualquier territorio del imperio español perdido por secesión o frente a otros países. Sin embargo Ceuta, Melilla y Canarias siempre han sido españolas. Nunca han sido de otro país. Aclarado esto, que no tiene mas vuelta de hoja, es necesario indicar que si #17 tiene razón, la argumentación aquí expuesta es la misma pero retiro los comentarios sobre el diputado.
Perez-Reverte seal of approval
El vídeo del encuentro:
Para mi la verdadera noticia es que un político español chapurre el ingles como parecía estar haciendo
#1 Hombre, los ministros de asuntos exteriores siempre han sabido idiomas, no es nada sorprendente, al menos para mí.
#27 moro-atinos no, es mas, casi no se le entendia cuando hablaba español
#28 Moratinos es diplomático desde hace más de 30 años, habla inglés, francés y algo de serbocroata (su mujer es francesa y profesora de inglés, para más inri). No inventes.
#1 ¿Crees que Moratinos no hablaba inglés como mínimo?
Otra cosa son los presidentes, que no hay tutía.
#1 Moratinos hablaba inglés, francés y árabe, si no recuerdo mal.
Moratinos es que tenía una personalidad tranquilota que hacía que pareciese un poco tonto, pero un tipo bastante competente y preparado.
#1 No acabo de escuchar que diga nada en inglés. Creo que dice "Charles nosequé" (el nombre del otro), y el británico le contesta "Congratulations" y él responde en claro castellano con un "Muchas gracias" y luego levanta el dedo y le dice "Gibraltar Español".
#40 Es el tono lo que indica que sabe inglés. Como el "estamos trabajando en ello". Nadie hablaría así si no domina la lengua de Shakespeare.
#46 El tono? Yo trabajo en Londres en inglés todo el día. Vivo con mi novia que no habla español todo el día ingles en el curro y en casa, y cuando hablo en español no pongo tonos idiotas como el vergonzoso "estamos trabajando en ello". No dudo de que este señor no sepa hablar inglés pues parece ser que se licenció en Harvard, solo discuto que por lo que se escucha en el vídeo haya algunas personas que digan que está hablando inglés como en el primer comentario.
Aquí un video del Sr.Ministro en el momento de su petición. Minuto 1:39
Gibraltar es Britanico y punto. Ni Ceuta y Melilla son Marroquies, ni Canarias portuguesas, aunque si es cierto que muchos de los marinos de la corona española que se establecieron ahí si lo eran. Por ejemplo, la ciudad de Tacoronte, fue fundada por portugueses. La palabra Mojo viene del portugués Molho. Las folias y las isas, así como el tipo de adoración católica son de origen portugués. De todos modos una cosa es la influencia cultural (Ceuta y Melilla hoy en día están mucho mas islamizadas de lo que nunca ha estado canarias con lo portugués) y otra distinta la propiedad. Gibraltar si era de la corona española y se perdió con Inglaterra al perder la guerra. Es fruto de tratados aun vigentes. El resto de territorios desde la invención de los estados modernos y antes con los feudales siempre han formado parte del régimen establecido en la península Ibérica. No es tema de nacionalismos ni nada, es mas bien de legalidad internacional. García Margallo es un ignorante o un mentiroso.
#12
Tratado de Utrecht
Articulo X (cesión de Gibraltar)
El Rey Católico, por sí y por sus herederos y sucesores, cede por este Tratado a la Corona de la Gran Bretaña la plena y entera propiedad de la ciudad y castillos de Gibraltar, juntamente con su puerto, defensas y fortalezas que le pertenecen, dando la dicha propiedad absolutamente para que la tenga y goce con entero derecho y para siempre, sin excepción ni impedimento alguno.
Pero, para evitar cualquiera abusos y fraudes en la introducción de las mercaderías, quiere el Rey Católico, y supone que así se ha de entender, que la dicha propiedad se ceda a la Gran Bretaña sin jurisdicción alguna territorial y sin comunicación alguna abierta con el país circunvecino por parte de tierra. Y como la comunicación por mar con la costa de España no puede estar abierta y segura en todos los tiempos, y de aquí puede resultar que los soldados de la guarnición de Gibraltar y los vecinos de aquella ciudad se ven reducidos a grandes angustias, siendo la mente del Rey Católico sólo impedir, como queda dicho más arriba, la introducción fraudulenta de mercaderías por la vía de tierra, se ha acordado que en estos casos se pueda comprar a dinero de contado en tierra de España circunvencina la provisión y demás cosas necesarias para el uso de las tropas del presidio, de los vecinos u de las naves surtas en el puerto.
Pero si se aprehendieran algunas mercaderías introducidas por Gibraltar, ya para permuta de víveres o ya para otro fin, se adjudicarán al fisco y presentada queja de esta contravención del presente Tratado serán castigados severamente los culpados.
Y su Majestad Británica, a instancia del Rey Católico consiente y conviene en que no se permita por motivo alguno que judíos ni moros habiten ni tengan domicilio en la dicha ciudad de Gibraltar, ni se dé entrada ni acogida a las naves de guerra moras en el puerto de aquella Ciudad, con lo que se puede cortar la comunicación de España a Ceuta, o ser infestadas las costas españolas por el corso de los moros. Y como hay tratados de amistad, libertad y frecuencia de comericio entre los ingleses y algunas regiones de la costa de Africa, ha de entederse siempre que no se puede negar la entrada en el puerto de Gibraltar a los moros y sus naves que sólo vienen a comerciar.
Promete también Su Majestad la Reina de Gran Bretaña que a los habitadores de la dicha Ciudad de Gibraltar se les concederá el uso libre de la Regilión Católica Romana.
Si en algún tiempo a la Corona de la Gran Bretaña le pareciere conveniente dar, vender, enajenar de cualquier modo la propiedad de la dicha Ciudad de Gibraltar, se ha convenido y concordado por este Tratado que se dará a la Corona de España la primera acción antes que a otros para redimirla.
No se si han cumplido lo de los judíos y los moros...
#12 Perdona, Gibraltar es Español de toda la vida, y Ceuta y Melilla, eran españolas antes de que ni siquiera existiese marruecos.
Ya, en el tema de las malvinas, no me meto, es un tema que no me incumbe.
#12 Gibraltar Andaluz!!!
#12 García Margallo es un ignorante o un mentiroso.
Nah, solo un romántico, igual que los muchos españoles que creen que Gibraltar va a revertir algún día a España (jujujú). Para eso habrá que ganarle una guerra al Reino Unido ¿qué? ¿quién se apunta? ¿nadie? Pues eso, que God save the Queen.
A mí me parece un tema demasiado serio. No veo correcta la actitud del ministro de exteriores tomándose jocosamente el asunto, como si sólo fuera parte de una coña entre él y el eurodiputado británico.
Joder con los """"NO NACIONALISTAS""""...
Y ése es el espíritu de nuestra política exterior para los próximos 4 años. Folklóricos y pintorescos somos, eso es innegable.
Después de 17 años como eurodiputado... algo de inglés se le habrá pegado
Algo de ingles debe saber:
" En el año 1973 obtuvo el International Tax Program de la Harvard Law School, obteniendo el grado de Master of Law por la misma universidad, con especialización en Derecho Societario y Regulación del Mercado de valores." (Wikipedia)
Mierda.. a este no se le puede criticar por falta de preparaciön!
#37 Como Pepiño, que tiene "estudios de derecho"
Reino Unido y España se llevan a partir un peñón.
Le ha faltao decir lo de que apunten los misiles a Gibraltar, al estilo Torrente
¿Habla medianamente bien el inglés? No os fiéis, ese no es ministro de España, tiene que haber algún error.
Sólo puedo decir una cosa:
Después de esta frase,Cameron acusará a España de colonialismo.
(cameron-acusa-argentina-colonialismo#c-25)
no sé si alguien lo ha puesto, pero cada vez que veo algo sobre gibraltar mi mente hace cortocircuito y conexiona automáticamente a esto:
#36 Quiero beber para olvidar
#54 Temazo eh? Yo lo descubrí con el programa "Mitomanía" (o algo así)... A día de hoy me sigo partiendo el culo, es tremendo!
este parece sacado directamente de "martínez el facha"
Un chiste con un viejo amigo y consigue desviar la atención de toda España. Si es que somos muy simples.
Por lo menos hay un politico que le dice a los ingleses las verdades del barquero.
Aqui ya de buen rollito, el titular chorra del dia
Chistoso que nos ha salido el ministro. Pero como los otros ministros que le precedieron, solo mueve la boca.
#5 Lo que pasa es que creo que un ministro no está para chascarrillos con sus antiguos colegas de la época parlamentaria europea. Si quiere, que le agregue a su sistema de VoIP y tengan videoconferencias donde se cuenten chistes verdes y toda suerte de chascarrillos.
# Bueno, este por suerte o por desgracia parece que a parte de matricularse acabo la carrera
Me da vergüenza ajena sólo leer el titular.
No sé cómo lo hará, pero es al único al que le oigo decir desde hace varios meses que la solución a la crisis en España es que los bancos empiecen a dar crédito a las empresas. Y por lo menos a este no se le puede decir que no sabe inglis.
#13 Oye, que el anterior de exteriores, Moratinos, también sabía.
#18 Tienes razón. Lapsus mio.
Cansina por no decir estúpida. Suerte tienen los gibraltareños de no ser ejjppañoles..
Me gusta, por fin un ministro de exteriores preparado y sin complejos (al menos comparado con los chiquilecuatre de Moratinos y Jiménez)
ImPPresentable. Qué rancia y qué poca gracia tiene esta derecha.
me gustaría saber como se tomaría la broma el español si el inglés le responde free basque country and catalonia!
#8 Y como el español le recuerde Escocia ya nos descojonamos todos
#8 El País Vasco y Cataluña pertenecen a España por algún tipo de compensación o similar?
#8 Hombre, siempre podrían responder algo así como "Ireland, one island one country"... O lo que te han comentado antes de Escocia....
Vamos, que los ingleses no pueden hablar de liberar pueblos, precisamente....
#8 Por lo visto en el vídeo son amigos y suena a la típica puyita de amigos que desde fuera parece una cosa y entre ellos otra muy distinta.
No le daría más importancia.
A mí se me viene el olor a chorizos de pueblo, jabugo, butifarra y corridas de toros. Menudos gilipollazos nos gobiernan.
#47 Pues todo lo que huele a Jabugo a mi me huele bien....
#50 Yo hablo del jabugo que empacha, se repite y provoca indigestiones. Jabugo del malo, para entendernos.
MArgallo, Gibraltar es un territorio de ultramar del Reino Unido.
#3 Gibraltar es español. Un robo perpetrado en un acuerdo firmado por un rey imbécil.
#58 Botín de guerra diría yo. Algunos de sus botines se conservan en el museo británico, otros en los mapas
#58 Vamos, que la ley solo vale cuando nos interesa. Si yo digo independencia para Euskal Herria esta mal, pero si se dice Gibraltar español esta bien.