Mexicanos y españoles, "prohibido pasar" por este pueblo de EEUU

La ley llevaba más de 70 años en vigor, aunque supongo que hace tiempo en desuso, en Edcouch ( Texas) : "La ley, que estuvo vigente hasta esta semana, fue aprobada en 1931 y prohibía expresamente que los residentes "españoles o mexicanos" que no fueran empleados domésticos, pudieran estar en "ninguna de las edificaciones del lado estadounidense" del pueblo."