Políticamente incorrecto, pero cierto, lo siento: 16 horas después del atentado, llama la atención que la información inicial de la agencia EFE sobre este asunto (disponible en su web en esos términos ya sólo para "abonados") es la única que menciona expresamente, por ejemplo, que la misión militar española "en general no ha sido muy bien acogida, y han menudeado los incidentes con sus habitantes" así como que, según algunos comentarios recogidos en el lugar de los hechos entre esa misma población, "era de esperar algún acontecimiento similar".
Comentarios
Entre... "en general no ha sido muy bien acogida" y
"era de esperar algún acontecimiento similar"
Va un buen trecho.
Aunque sean libaneses, son gente normal.
Articulo de La Voz de Galicia: http://www.lavozdegalicia.es/inicio/noticia.jsp?CAT=39094&TEXTO=5927266
ANÁLISIS | Los fallos que han desencadenado el ataque.
Una misión de paz que no lo parece.
La ambigüedad de la misión de la ONU en el Líbano y los errores en el trato con la población han colocado a las tropas españolas en una posición insostenible.
hombre, las tropas de un pais extranjero a nadie le pueden gustar tenerlos en el suyo, es normal no???????
alli estan medio en guerra medio no se sabe, estorban todos los que no son de tu bando.
Claro que la clave parece estar aquí:
En Jiam y sus alrededores, la presencia de militares españoles y de la FINUL en general no ha sido muy bien acogida, y han menudeado los incidentes con sus habitantes, en su mayoría chiíes y cercanos al grupo chií Hizbulá, que ven en la FINUL una fuerza que protege a Israel y no a los libaneses.
Hay nos cuantos que mueven los hilos del mundo, y que curiosamente, suelen beneficiar siempre a Israel; que no es lo mismo que a los israelíes.
El título que se ha puesto a este envío ("la misión militar española ha provocado varios incidentes") es manifiestamente falso. Una cosa es verse envuelto en incidentes o sufrirlos y otra muy diferente "provocarlos". La "provocación" es inencontrable en la información a la que se alude.
#4 Tienes razón en que se puede dar a interpretación ese término, pero te puedo asegurar que he estado dándole vueltas un buen rato para ver que verbo utilizar y que me dejara el tope de caracteres del titular introducir la mayor parte de la información posible.
#2 Aquí tienes varios enlaces donde se reproduce el mismo texto cuya fuente es la misma, la agencia EFE:
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/libano_militares_espanoles_muertos_heridos_1666816.htm
http://www.esmas.com/noticierostelevisa/internacionalv700/638839.html
http://www.peru21.com/P21Online/Html/2007-06-24/OnP2Mundo0744442.html
#1 No se ha quitado ni una coma, y los añadidos, pocos, están claramente especificados y separados.
Como siempre, algunos tratan de fusilar a negativos a un humilde emisario. Para quienes sólo se quedan con que este artículo tiene un punto de vista parcial, más información (y la de ella que no conoceremos...) extraida del enlace que ofrece #5 y que nadie parece haber visitado:
"En esta tierra todavía caliente por las bombas, los españoles cometieron errores políticos incompresibles, como colocar cámaras frente a las casas de los líderes de Hezbolá (los pillaron, por supuesto). Cometieron errores sociológicos, como tratar de cortar el contrabando de tabaco desde Siria, floreciente desde que los israelíes, a pocas horas de la tregua, regaran el sur del Líbano con bombas de racimo para que los agricultores no pudiesen cultivar en años."
En la noticia enlazada en ningun sitio pone que las tropas españolas hayan provocado incidentes, solo que las tropas no son bien recibidas y que han existido incidentes con la poblacion, de ahi a afirmar que esos incidentes fueron provocados por las tropas españolas hay paso y medio.
Israel bombardea a la gente de Líbano, destruye sus barrios, sus casas, sus carreteras, puertos, aeropuertos, a los camiones que llevan alimentos... Los españoles, por mandato de la ONU van a defender a los libaneses.
¿Cómo recibiríamos nosotros en un caso así a soldados libaneses que nos defendieran de los que quieren recuperar Sefarad (España)?.
#10 Hombre, el recibimiento sería extraordinario, pero si los dejan sin tabaco... lo digo en serio, ¿a qué viene eso?, ¿es un punto fundamental para la misión?.
Lo cierto es que hay testigos que vieron a los autores, y si han decidido testificar, es que las tropas españolas les caen bien, a pesar de lo del tabaco y otras torpezas.
La fuente de la información no me parece muy imparcial.
muy buena