Eli
6meneos

A pesar de los defectos, los Derechos en China han aumentado [ENG]

www.nytimes.com/2008/08/02/world/asia/02china.html?_r=2&page... 
por --97726-- el 09-08-2008 19:51 UTC

TRADUCCIÓN PARCIAL: Los chinos que intentan retar al Estado monopartidista afirman que las Autoridades no son más tolerantes con la disidencia que en los 80 y, en algunos casos, son incluso más duros con las campañas ciudadanas a favor de los derechos legales y de parar el abuso medioambiental. Por otro lado, la definición de lo que es un delito político ha cambiado. Los individuos tienen mucho menos peligro de enfrentarse con el sistema, que ya no exige estar de acuerdo ni con sus ideas políticas ni con un determinado estilo de vida.

 4 comentarios en: cultura, cibercultura karma: 41
etiquetas: new, york, times, china, derechos, jjoo, juegos
negativos: 1  usuarios: 5  anónimos: 1  compartir:  twitter  facebook  friendfeed
  1. #3   #0 Corregido titular, no hace falta repetir el sitio que envias en el titular (ya se ve en la url y así tienes más espacio para poner un título más largo), y cuando envies algo en otro idoma conviene ponerlo entre [ ]. Lectura recomendada: meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta#toc6
    votos: 2, karma: 22
    por Carme el 09-08-2008 20:37 UTC
  2. #2   Qué poco venden las noticias buenas. Si pusiera lo contrario ya estaría en portada.
    votos: 1, karma: 19
    por --71020-- el 09-08-2008 20:30 UTC
  3. #1   » ver comentario
    por --26672-- el 09-08-2008 19:52 UTC
  4. #4   #3 Mil gracias, y perdón por el error.
    votos: 0, karma: 8
    por --97726-- el 09-08-2008 21:06 UTC
comentarios cerrados

menéame