Hace 13 años | Por --76102-- a sankakucomplex.com
Publicado hace 13 años por --76102-- a sankakucomplex.com

23 imágenes de camisetas con textos en japonés que de haber sabido su significado real no llevarías.

Comentarios

devnull

Vaya, yo tuve una novia Otaku y ahora me entero que era virgen..

elreypescador

Es lo que tiene hacerse el "modelno", menos mal que no son tatuajes.

Un americano estaba en Japón y un japones no paraba de mirarle el tatuaje del brazo riendose, el occidental le preguntó de que se reía, a lo que el japones le contesto de lo que ponía el tatuaje
Beba Cocacola

Wir0s

La mayoría no se pq no deberías llevarlas.

No meneo.

D

#6 "Pa tu padre, por si acaso"

D

#3 Sí, hentai sí, pero otaku no significa virgen

NOHERO

#4 Por eso decía lo de que me suena a traducción libre, o como en mi pueblo se dice vulgarmente "como no se lo que pone me lo invento" lol

D

No sé si fiarme mucho si traducen "hentai" como "pervert" ( http://img4.sankakustatic.com/wp-content/gallery/safe-ix/nihongo-t-shirts-015.jpg ) y "otaku" como "virgin" ( http://img1.sankakustatic.com/wp-content/gallery/safe-ix/nihongo-t-shirts-016.jpg ), siendo además dudoso que concretamente estos dos no sepan lo que pone. Especialmente el último, que pone claramente otaku en rōmaji (el alfabeto occidental).

NOHERO

#2 C&P de wikipedia: hentai (変態?) en japonés, la palabra hentai quiere decir "pervertido/perversión" o "transformación". De todos modos me suena un poco a traducción libre, pero bueno, no se japonés así que no se cuan real son esas traducciones